2003-06-18 09:31:17β

【日語篇】初體驗

上個月報了日語初班,昨晚開始上課。晚上八時十五分,懷著期待的心情去到工聯會。進入教室,望著一個個剛進來的「同學」,不是OL就是OG,全都是中年人士,越來越覺得自己好像怪怪的。8:30pm後,越來越多我的「同輩」走進來。看來,大部分年青人的壞習慣得改改了,守時是十分重要的呀!

入正題啦!還是先說說一點題外話吧!你知不知道日文「怪我」是甚麼意思?不是責怪你哦^_^,是「受傷」的意思。再來一個,「水蟲」是甚麼呢?是蟲?當然不是囉,是「香港腳」哦,意想不到吧!

第一堂學了15個平仮名的音符,分別是阿、2、烏、air、柯、咖(ka)、key、cool、茄、call、殺(莎)、絲、su、些、梳。這些字除了與那15個平仮名音符讀音相近外,還有特別意思哦,不可隨便用其他同音字代替的唷(也許只有我才看得懂^^)。

我覺得讀音方面問題不大,倒是書寫方面有點難度。也許是我沒甚麼藝術天份,畫畫可是我的弱項。寫日文比畫畫更難呀,那種感覺,就像是小時候學寫字那樣(雖然我早已忘記自己是怎樣學會握筆寫字的),慢慢地模仿著,慢慢地寫,跟耍太極沒有二樣。我想,我一定寫了不少錯別字。^^

最後,談到為何要學日語。有人說,為了去日本旅行時方便溝通;有人說,為了打機時方便些、快些;有人說,為了興趣;我說,因為我不懂,所以我要學囉!