2007-04-18 23:31:19β
詭異
今天繼續在client公司工作,下午去完洗手間,一開門便看見一位男士拿著一條鎖匙,應該是洗手間的鎖匙吧,我們四目交投那一刻,大家的樣子都很愕然,好像大家都覺得好奇怪,怎麼對方會出現在這裡。
那男的先開口,問男廁在哪裡。坦白說,我也不知道呀,我到了這裡才幾天,只知道去女廁怎麼走,從來沒打探過男廁在哪啊。
那男的大概見我一臉懵然的樣子,退後一步指著外面的指示牌,是一個男女廁所的標誌,看圖會意就是,男廁女廁都該走這個方向。也許有點尷尬吧,那男的帶點笑指著指示牌說︰「這標誌怎麼這麼詭異的…」
好一個「詭異」,用詞精美且形容得生動。忽然間欣賞起這個詞語來,同時也覺得,這位男士該有點學識吧(直覺而已)。
然後他便說要去問問別人洗手間在哪,然後就走了。我也盡綿力幫他找找,原來在女廁附近,但要推開防煙門,男廁就「躲」在後樓梯的左邊角落。如此偏僻,找不到也屬正常。
我趕快叫住那男士,雖然他已經走到老遠的地方,還好還看得見他的背影。
「先生~~」我叫停他。
(哦,忘了告訴大家,這位男士是操普通話的,所以我也得用普通話跟他對答。)
「洗手間就在這,推開這扇門,左邊就是了。」
忽然間覺得自己的普通話又退步了,好明顯發音不及以前準確,尤其是繞舌音,舌頭老是懶得卷起來。語言環境真的很重要,看來要勤加練習了,畢竟今時今日,中國的強國地位已呼之欲出,能說一口流利的普通話也是本錢之一。
那男的先開口,問男廁在哪裡。坦白說,我也不知道呀,我到了這裡才幾天,只知道去女廁怎麼走,從來沒打探過男廁在哪啊。
那男的大概見我一臉懵然的樣子,退後一步指著外面的指示牌,是一個男女廁所的標誌,看圖會意就是,男廁女廁都該走這個方向。也許有點尷尬吧,那男的帶點笑指著指示牌說︰「這標誌怎麼這麼詭異的…」
好一個「詭異」,用詞精美且形容得生動。忽然間欣賞起這個詞語來,同時也覺得,這位男士該有點學識吧(直覺而已)。
然後他便說要去問問別人洗手間在哪,然後就走了。我也盡綿力幫他找找,原來在女廁附近,但要推開防煙門,男廁就「躲」在後樓梯的左邊角落。如此偏僻,找不到也屬正常。
我趕快叫住那男士,雖然他已經走到老遠的地方,還好還看得見他的背影。
「先生~~」我叫停他。
(哦,忘了告訴大家,這位男士是操普通話的,所以我也得用普通話跟他對答。)
「洗手間就在這,推開這扇門,左邊就是了。」
忽然間覺得自己的普通話又退步了,好明顯發音不及以前準確,尤其是繞舌音,舌頭老是懶得卷起來。語言環境真的很重要,看來要勤加練習了,畢竟今時今日,中國的強國地位已呼之欲出,能說一口流利的普通話也是本錢之一。