2004-01-22 23:43:47β

新春快樂

Sae hae bok maniba due sae yo. (韓文的『新年快樂』)

猴年到了,在此祝大家身體健康,心想事成!

通常我拜年都只說這兩句祝賀語。為甚麼呢?因為身體健康是最重要的,沒有健康的身體,甚麼也做不到,所以健康一定是放在第一位的。至於心想事成呢,別看小這四個字,其實它已經包括了所有的東西。譬如恭喜發財,財源廣進,學業進步,青春常駐等,其實都是大家的願望,試想想所有你們心裡想達成或得到的事情都成真了,那該多好﹔而且祝人家心想事成的範圍也廣一點,就是人家想甚麼事情,那件事情都會成真,不像恭喜別人發財那樣,就局限在錢財方面,其他如健康家庭方面都沒有祝福到。所以,我還是喜歡說精而簡的八個大字︰「身體健康,心想事成」。

Eid mambareich! (巴基斯坦文的『新年快樂』)