浜崎あゆみまでパチンコに！

【Cyzo　2007/08/28】

ついに、日本を代表する歌姫・浜崎あゆみをモデルにしたパチンコ台が、年末から年頭にかけ、ＳＡＮＫＹＯから商品化されるという。かつては芸能人の中には敬遠する向きもあったパチンコ台のキャラクター化だが、美空ひばりの台が出た昨年頃から、そんな空気は払拭された。浜崎が所属するエイベックスにしても、ＴＲＦや倖田來未のパチンコ台で成功を収めている。

「タレントによってピンキリですが、大物クラスだと前払いの契約金が数千万円～１億円以上。ロイヤルティも1台につき1500～2000円になることもある。ＴＲＦも倖田來未も10万台近くさばけたようです。しかも、台に楽曲が使われれば、その印税も入る。タレント側にとっては、確実に早く利益を上げられるビジネスなんです」（パチンコ雑誌編集者）

その分、メーカー側にしたら、かなりの出費になる。だが、パチンコ業界は、警察による規制や小型店の不調などもあって、かつて全国で1万8000店近くあった店舗数が1万2000店ほどになり、将来的には7000店まで減るとの予測もある。ホールもメーカーも過当競争に入っていることは間違いない。そのため、タレントもののような、少しでも客付きがいい台へのニーズが高まっているのだ。

一方、人気下降中とはいえ、看板の浜崎を「売り」に出したエイベックスにも、台所事情があるという。

「音楽事業が頭打ちの中、新しく始めた映画事業は恐ろしく金がかかり、回収期間も長く、財政基盤の強化が必須。そこで目をつけたのが、パチンコ・パチスロ機なんです」（音楽業界関係者）

エイベックスは、さらに安室奈美恵のパチスロ化も計画中といわれる。これには、最近はジリ貧の小室哲哉も楽曲印税が入るので期待を寄せているとか。さらにエイベックス以外でも、石原裕次郎、サザンオールスターズといった超大物との交渉が進んでいるという。パチンコ台になるのが芸能人のステータスとなる日も遠くないようだ。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

translate by : sngjxx

ayu終於也登場柏青哥機！

用日本歌后濱崎步的形象所製作的柏青哥機，在今年年末到明年年初，將由SANKYO公司正式商品化。過去一向被藝人們敬而遠之的這種事情，自從去年用美空雲雀形象所做的柏青哥機推出後，已經漸漸的開始被接受。濱崎步所屬的艾迴唱片公司，已經成功的將TRF與倖田來未的形象用於柏青哥機上了。

柏青哥雜誌編輯表示，如果是使用大牌級別的藝人形象，僅預付金就要數千萬元到一億日元左右，加上每台1500至2000元的專有權使用費。TRF與倖田來未已經出貨10萬台左右。並且如果在機子上如果使用樂曲的話，還要付版權稅，因此對於藝人來說，確實是能夠快速致富的一件好事。

雖然，對於柏青哥機廠家來說，成本是增加了。但是整個柏青哥機界，因為警察管制以及小型店的不景氣，已經從高峰時的18000家減少到12000家，並且有可能減少到7000家左右。因此，為了應對過度的競爭，吸引客人，這些手段也是必要的。

音樂界相關業者表示「對於艾迴來說，還有經濟方面的原因。音樂產業方面收入已經很難再提高了。投資電影的資金回收期太長，為了財政方面的原因，也開始留意到柏青哥機方面。」

艾迴唱片公司，也正在計劃將安室奈美惠的形象柏青哥機化。而柏青哥機界不僅與艾迴唱片，而且也開始與石原裕次郎、南方之星這樣的大牌聯繫進行合作。看來藝人們化身柏青哥機的日子已經不遠了。