“女王”浜崎あゆみ降臨に大興奮！

【Daily Sports　2007/08/19】

夏の恒例行事となったライブイベント「ａ-ｎａｔｉｏｎ’０７　ｐｏｗｅｒｅｄ　ｂｙ　ウイダーｉｎゼリー」の神戸公演（デイリースポーツ社主催）が１８日、兵庫県神戸市中央区のポートアイランド・神戸空港特設会場で開幕した。エイベックス所属の浜崎あゆみ（２８）、ＥＸＩＬＥ、Ｅｖｅｒｙ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｈｉｎｇら人気アーティストのパフォーマンスに３万５０００人の観客は熱い声援を送った。１９日も同所で倖田來未（２４）、大塚愛（２４）らが出演し、真夏の神戸をさらに熱くする。

大観衆がみんな“女王・浜崎あゆみの降臨”を待っていた。「いくぜーっ、神戸！！」「神戸最高ーっ！！」と大声であおると、会場を埋め尽くしたファンが跳び上がって応える。１日目の大トリにあゆの登場が告げられると、会場はもはや声にならない絶叫で埋め尽くされた。

ざわめきの中ステージに登場したあゆは、ボンテージを思わせるほど露出度の高い迷彩服姿。胸の谷間までちらつかせ、さらにどよめきが広がった。男性ダンサーと絡み合う演出は、セクシーという言葉すら超越するほど。“大人の魅力”を存分にアピールし、観衆をとりこにした。

７月には、７年間交際していたＴＯＫＩＯの長瀬智也（２８）との破局を明らかにした。プライベートで大きな変化を迎えたが、ド迫力ステージは変わらない。激しいダンスナンバーや、しっとりとしたバラード、さらに新曲「ｇｌｉｔｔｅｒ」などのポップな曲まで計７曲を、力の限り歌い続けた。

終演後には、２５０発の花火が夜空を彩った。あゆは、ステージ裏で、その輝きを満足そうな笑顔を浮かべて見つめながら「すごーい！！」と手を叩いて大喜びしていた。神戸の大観衆に圧倒的な感動を残し、“女王様”がほんの一瞬、素顔をのぞかせた瞬間だった。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

translate by : avextrax

a-nation’07神戸公演　“女王”濱崎步降臨大興奮

夏天慣例的實况LIVE「a-nation’07 powered by Weider in Jelly」的神户公演，18日在兵庫縣神戶市中央區的埠島•神戶機場特設會場舉行。35000名觀眾給予了艾迴唱片所屬的歌手濱崎步、EXILE、Every Little Thing等藝人們強烈支持。同公司的倖田來未、大塚愛也將於19日進行演出，更加點燃了盛夏的神戶。

眾多觀眾全體等著女王濱崎步的降臨。「去啦，神戶!!」「神戶最高!!」等話語，會場歌迷們竭盡全力回應著。

在人聲鼎沸中，舞臺上的濱崎步身著迷彩服登場了。現場的呼喊聲更加蔓延。與男性伴舞互相纏繞的演出，即使用性感這個詞來形容也無法表述的，完全展現了“大人的魅力”，全場觀眾都被征服了。

7月，與交往7年的TOKIO成員 長瀨智也分手後，她個人也迎接了巨大變化。不過，震撼的舞臺依舊不變。火熱的舞蹈，激情的歌曲，演唱了包括新曲「glitter」在內的共7首歌曲！

散場後，250發焰火照亮了夜空。濱崎步，在舞臺背後，展現出看起來滿意的笑容，並一邊凝視著光輝，向大家揮手。演出給神戶的眾多觀眾留下了壓倒性的感動與震撼，“女王陛下”的瞬間，是展露素顏的瞬間。