破局あゆは映画に意欲、長瀬より女優

【nikkansports　2007/07/15】

長瀬智也（２８）と破局した浜崎あゆみ（２８）が、女優業にも強い意欲を持っていることが１４日、分かった。歌手としての本格的なアジア進出に向けて準備を水面下で進める一方、映画などに主演するプランも浮上している。ファッションなど若者文化をリードしてきた歌姫は、結婚よりも仕事を選択。結婚秒読みともいわれた７年間に及ぶ親密交際に自らピリオドを打つことで、さらなるステップアップと強い仕事への意欲をアピールした。

破局報告から一夜明けたこの日、浜崎は自分の会員制サイトのメッセージを更新した。関係者によると、浜崎を気遣うファンから届けられた声に対する返信として「私たちは恋人同士という枠を取っ払ったことによって、以前にも増して、深いきずなでつながれている関係になれたの」と補足説明した。さらに「愛にはいろんな形がある。１つとして同じものはない。私たちの愛の形はこれなんだよね。とても前向きな決断だと受け取ってもらえるとうれしいよ」とつづった。

浜崎が発展的な交際解消を強調した裏には、仕事に対する強い意欲があるという。破局の引き金となった原因について、複数の関係者は新恋人の存在を否定。仕事に専念する環境づくりのための前向きな決断ととらえているという。浜崎は「アジア最強の創造力」を目指すエイベックスのアジア戦略の大黒柱として期待されているからだ。

浜崎は３～６月、台湾、香港、上海を回る初アジアツアーを敢行した。約１７万人を集めて興行的にも成功。反響も大きく、浜崎も「たくさん勉強させてもらいました」と刺激を受けた。早ければ０９年にも規模を拡大したアジアツアーを再演する計画を進めている。

さらに、来春１０周年を迎える音楽活動に加え、女優業に本格的に取り組む決意も固めている。映画関係者によると、来年公開の映画に主演することが内定。今夏から撮影に入るという。モデルとして芸能界入りした浜崎は、長瀬と共演した９３年のドラマ「ツインズ教師」で女優デビュー。９８年の歌手デビューまで、演技中心にキャリアを磨いてきた。

０２年には短編音楽フィルム「月に沈む」に主演。行定勲監督から「女優としての可能性をたくさん感じた」と絶賛されている。１８日発売の新曲「ｇｌｉｔｔｅｒ」のＰＲビデオ（短編映画仕立て）にも主演。香港で撮影したキスシーンを初披露するなど、新たな魅力を見せた。破局を惜しむ声も多いが、浜崎は仕事に打ち込むというメッセージを打ち出したと言えそうだ。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

translate by : 毛毛

濱崎步想做女優，電影主演計畫中

與長瀨智也分手後的濱崎步，重新進行女優事業的強烈欲望，在本月14日，大體明瞭。在以歌手身份進行亞洲巡迴演唱會的同時，主演映畫的計畫也浮出水面。引領著時尚和年輕文化的歌姬，和結婚相比，選擇了事業。交往7年、處於結婚前夕的二人，突然劃上休止符，是因為其強烈的重新進行事業的意欲所致。

分手報告彙報的當天，濱崎步又在自己的會員網站再次更新了留言。對於來自歌迷的擔心，濱崎步做出了回應「那個呢，我們之間雖然已經不再是戀人的關係，但是變得比以前還要有更多更深的緊密羈絆。」之後接著說「愛有著很多種形式。都是愛但是並不全一樣。我們的愛現在是這樣的形式哦。如果大家能夠把它作為積極向上的決斷來接受的話，我會很開心的。」

濱崎步在與戀人分手的另一面，對工作強烈的欲望這一點也展現出來。分手的原因，多數的關係者都否認了新戀人存在的可能，而是為了製造一個專心於工作的環境而作出的積極向上的決定。濱崎步同時也被以「亞洲最強的創造力」為目標的avex trax，作為亞洲大戰略的頂樑柱所期待著。

濱崎步在3～6月，舉行了首次的包括臺灣、香港、上海在內的亞洲巡迴演唱會。動員了約17萬人，並成功結束。因為反響很大，她也說「學到了很多」而倍感興奮。2009年更大規模的亞洲巡迴也在計畫和進行之中了。

同時，明年春天迎來出道10周年、在音樂活動擴大的同時，從事正規的女優事業的決心也加強了。根據電影關係工作者透露，明年上映的電影主演已經內定了。今年夏天將開始拍攝。以模特兒身份進入藝能界的濱崎步，1993年與長瀨一同演出連續劇「Twins 教師」，從此以女優出道。到1998年以歌手身份出道為止，濱崎步以演藝為中心的經歷也得到了磨煉。

2002年主演了短篇音樂電影「沉月」，行定動監督說「感到從事女優的可能性很大」，而讚賞不已。本月18日發表的新單曲的短篇電影也是本人親自主演。在香港拍攝、接吻鏡頭也首次披露，給人全新的魅力。對兩人分手倍感惋惜的聲音不絕於耳的同時，也聽到濱崎步想專心於事業的言語。