えっと。。。

No.174 2007年07月14日 (土) 12時26分


皆にものすごく心配かけちゃってるみたいなので、
一言だけ、言いに来たよ。

あのね、私達は恋人同士という枠を取っ払った事によって、
以前にも増して、深い絆で繋がれている関係になれたの。
それはね、本当に素晴らしい事だと思うの。

愛には色んな形がある。
ひとつとして同じものはない。
私達の愛の形はこれなんだよね。

とても前向きな決断だと受け取ってもらえると嬉しいよ。

だから、どうか悲しまないでね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ayuと相談してここにも掲載しました

----------------------------------------------------------------------------------------------------

那個。。。


因為好像讓大家十分十分擔心的關係，
一句話而已，我來留言給大家哦。

那個呢，我們之間雖然已經不再是戀人的關係，
但是變得比以前還要有更多更深的緊密羈絆。
這個呢，我覺得真的是非常棒的事情呢。

愛有著很多種形式。
都是愛但是並不全一樣。
我們的愛現在是這樣的形式哦。

如果大家能夠把它作為積極向上的決斷來接受的話，我會很開心的。

所以，請無論如何不要再悲傷了哦。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

與ayu談話以後，（所以ayu的留言）也發表在這裡

﹡translate by : say
﹡avex 仕事が遊びで遊びが仕事
　http://ameblo.jp/maxmatsuura/