預備迎接聖誕節的心
聖誕節是一個非比尋常的節日,那是一個充滿感恩、平安和希望的日子。無論我們的內心多麼憂傷煩悶,在這一天來臨之前,請把它撥開,預備給神,預備給自己一份豐盛的,心靈幸福。
讓別人為你禱告,你也為別人禱告。
三十多年來,我的阿嬤每一天都為我禱告。今年她已經不在了,但我相信,她在另一個世界裡,還是每天為我禱告。
過去每當我心情不好的時候,就唱這首詩歌,流淚。生命雖然有苦難,但在主裡有平安,而且,想起了有人為我禱告,內心就有了力量。
我想在聖誕節來臨之前,將這首歌分享給大家。也許,在下個年度開始,你能找到一個,你願意每天為他禱告的人,而他,也願意每天為你禱告。
英文版
(http://www.youtube.com/watch?v=DMVZ9jfDv50&feature=player_embedded)
Someone is praying for you
When it seems that you prayed 'til your strength is all gone,
and your tears fall like raindrops all the day long
Jesus cares and He knows just how much you can bear
He'll speak your name to someone in prayer
Someone is praying for you
someone is praying for you
And when it seems you're all alone, and your heart would break in
two
remember someone is praying for you
Have the clouds 'round you Gathered in the midst of a storm
Is your ship tossed and battered Are you weary and worn
Don't lose hope someone's praying For you this very day
And peace be still is already on the way
Someone is praying for you
someone is praying for you
And when it seems you're all alone, and your heart would break in
two
remember someone is praying for you.
中文版
(http://www.youtube.com/watch?v=KgssQheFKWI)
有人在為你禱告
似乎你已禱告 直到力量殆盡
你的淚 如下雨滴 終日不停
主關心 而且了解
你能 忍受多少
祂將告訴 別人為你禱告
有人 在為你 禱告
有人 在為你 禱告
當你覺得 寂寞孤單
你內心 將要破碎
請記得有人 在為你 禱告