有一天，北極熊站在浮冰上，頭往水裡看，想捉魚充飢。

牠看到水中的倒影，發現自己的毛沒有從前那麼雪白，居然有點發黃。

一定是抽太多煙的關係，牠想。

然後牠咳嗽幾聲，跳進水裡去。




北極熊食過魚，抽支飯後煙，伸個懶腰，在一片冰天雪地中，牠的呵欠成了絕響，呼出來的喊聲，比雪更空白。

牠看一看自己身上的毛，天呀，真的發黃了。牠想起幾個月前，有個人來到北極探險，見到牠時，拿出一盒美白產品，向牠推銷。

「因為長期在紫外光下，你又無用防曬，所以你的毛有點發黃了。今天遇著我，你走運了，我有這盒美白產品，只要你天天用，一星期後，毛就會像你剛出世時那麼白，那麼滑！」

那個人還未說完，北極熊因為剛從冬眠中醒來，肚子餓得發慌，想也沒有多想，就把那個人吃了。

現在牠想起來，還真有點懷念人肉的味道。

不過牠也想起那盒美白產品。牠憑著過人的嗅覺，逐步走回當天吃人的地方。風雪早蓋過了那產品，牠在雪地上用強勁的熊掌，在地上挖了幾挖，就挖到那盒東西了。

北極熊將那支美白lotion，塗在自己發黃的毛上。

之後發覺那支lotion原來剩下很多，牠塗了全身，用到一滴也不剩。

牠慢慢走向海邊，盒上說，15分鐘過後清洗。

到海邊時，早已過了15分鐘。牠跳進海裡，打幾個轉，嚇走了所有魚，然後跳回冰上。

「真是他媽的麻煩！」牠心想。








北極探險隊又從亞拉斯加來到北極，他們準備了很多儀器，打算拍攝一輯紀錄片。

他們紮了營帳，有人拿出望遠鏡來四處張望，突然之間他大叫：「有異物！」

其他人往同一方向望，只見遠處有個黑點在移動。

「那是甚麼來的？」有人問。

「看不清楚。」拿著望遠鏡的人說。

過了一會，大家都看得目瞪口呆，往他們走過來的，是一頭巨熊。

人類一直以為，在北極，只有北極熊。

可是現在走過來的是一頭大黑熊，grizzly。








北極熊一邊走一邊喃喃詛咒，牠從海中跳回冰上時，發現自己的毛沒有變白，反而變了深棕色！牠沒好氣，一定是那個人將染髮劑和美白產品搞錯了，吃了他是沒錯的，只是現在失去了雪白的毛，牠在白茫茫的天地中，沒有了保護色，獵物老遠就能見到牠，如何覓食？如何生存？

牠一生的雪白純淨，就毀於一個人手上。牠眼角藏了幾滴淚，可是牠不讓自己哭，這種失去了的無奈，比冬天的風雪更難耐。

牠一邊走，一邊想了斷生命，希望來生做多次北極熊，牠無限懷念曾經的雪白。

然後，牠走到一班北極探險隊前，距離只有十幾米，對人類來說，那是十分危險的距離，他們都用槍瞄準了牠，提防著牠。

北極熊轉頭看一看眼前無限的白，回憶湧現，牠就是在這冰天雪地中出生長大，現在牠準備死在那白色中的懷抱中。

「生命啊......不過如此，我得到過，也願意失去，一切都足夠了。」牠最後一念。

然後，北極熊轉過頭來，朝探險隊走過去。










探險隊的人，在營帳內休息，其中一人身體顫抖著，他因為剛開過槍，猶有餘悸。

他拿出他的白色ipod來，企圖聽點音樂讓自己放鬆。

"sometimes it’s better not to know
holding onto something when you should just let go..."

聽到第一段歌詞時，他落下了眼淚，不知為何。他走出營帳，看著無邊的白，旁邊躺了一條grizzly屍體，他呼了一口氣，那口氣冷得化成冰，他覺得不對勁，grizzly出現有北極，牠是否在尋找甚麼，最後導致這樣的後果。他感到，這個冷酷天地，沒有一點希望與情感。

"sometimes it’s better not to know
holding onto something when you should just let go..."他哼著歌，坐在grizzly身旁哀悼所有。