2007-09-10 23:32:55小菲比

無間道vs無間道風雲

剛看完志雲飯局,今集嘉賓是唐英年
片尾的時候,唐司長說今年政府會資助電影業三億港元
不知政府為何如此慷慨
但我認為大有可能是無間道vs無間道風雲效應

我個人十分十分替片港產無間道感不值
難得香港出了一個令人拍案叫絕的好劇本
有沒有人想過拿它去什麼影展參選?
沒有
但後來得美國導演Martin Scorsese欣賞
製作了無間道風雲The Departed
還找了殿堂級Jack Nicoleson
及小天皇Matt Daemon及Leonardo Di Carprio主演

但結果強差人意,完全拍不出原著的神髓
看完後簡直令我懷疑自己為何會bother
還是黃秋生說得好
老外們是不會明白義薄雲天、無間地獄、拜關公等中國文化
那麼看來有啥用?
結果呢?
結果這新無間道得了奧斯卡電影金獎
結果港產無間道什麼都沒有
結果Scorsese在頒獎典禮上失禮地將香港講為日本
結果大家在懷疑他是無知或「不小心」或無禮貌
結果香港人決定勉強亦為新無間道慶祝
結果劉偉強與麥兆輝在搥心口
結果又一套差電影得獎
結果美國人的聰明智商又再一次被証實

這是否叫做
「蘇州過後無艇搭」?

上一篇:Macbeth之我感