令人尊敬的 鈕先鍾老師已於二月七日過世於台北淡水，請閱讀此文的網友默哀三秒鐘以示敬意。

鈕先鍾老師是一位令人尊敬的民間軍略、戰史及軍事文獻譯粹專家，談及台灣現役的高級將領，大都應曾受其教誨。

他是淡江大學國際事務與戰略研究所中第一個，也是唯一一個精通戰略的民間教授，他的著作從國際戰史的翻譯、整理中國戰史及史論分析到評論國際局勢，自始至終，都是無人能及的精闢。

事實上，以淡江大學現存的師資， 鈕老師可說是讓淡江大學國際事務及戰略研究所仍保存「戰略」之名的唯一理由。

鈕老師可說著作等身，從當年軍事譯粹社不斷譯出的二次世界大戰分析及傳記、麥田出版的軍事戰略史論集一直到現在的世界戰史析論，沒有一本書不震動軍略學術領域，也沒有一本書不曾被軍事教育單位收納，更沒有一本書不曾被當作教材，這是何等令人尊敬的成就？

閱讀 鈕先鍾老師的最後著作-中國歷史上的十場重大會戰，才認識到史上每一個關鍵時刻，這些我們琅琅上口的戰爭，是何等重要的，關鍵性何在，又是如何的宰制著我們炎黃子孫的命運。懶熊，因為著本身背負的血緣背景以及今日台灣混亂政局的刻意割裂，不喜歡研讀區域史，只獨好由同樣已逝的 黃仁宇老師提倡的大歷史論，也就是由全人類角度所見的歷史史證分析，而中國與世界的接軌，就得倚靠 鈕先鍾老師的著作。

敬愛的 鈕老師，懶熊雖無緣受 您指導，但，一路走來，仍應算 您學生，請受懶熊的一點微薄敬意，願 您的教誨，今後能更受吾輩後生的發揚。

嗚呼 吾師

熊 跪祭
中華民國九十三年二月十九日晨 致祭

(今日是 鈕老師的公祭日，懶熊沒能到 老師靈前致上最後敬意，慚愧、 慚愧)