再一番掙札，我就可以
　把撕裂心胸的劇痛掙脫；
再一聲長嘆－－向著愛情和你，
　就能重回到繁囂的生活。
在素不喜愛的事物中混跡，
　如今我已能怡然適應；
人世間的歡樂都已飛逸，
　還怕什麼更慘痛的不幸？

好吧，拿酒來，把筵席擺設；
　人生本就不能離群獨處；
且扮演浮薄無聊的角色，
　陪眾人嬉笑，決不陪人哭！
在可愛的往日，原不是這樣；
　本不該這樣，全怪你一走，
把我孤零零地留在世上；
　你化為烏有，一切都烏有！

我的琴豈輕快地低唱！
　悲哀有意扮出的笑容
正如玫瑰點綴在墓壙，
　是對殷憂隱痛的嘲弄。
縱然酒宴中歡謔的伙伴們
　把惡劣情懷驅散了片刻；
豪興能煽動癡狂的靈魂，
　心兒啊，心兒卻永遠寂寞！

有多少夜晚，幽寂而嫵媚，
　我凝視蒼穹，感到寬心；
因為我確信天國的明輝　
　正殷勤照臨你沈思的眼睛；
航行在愛琴海波濤之上，
　在辛霞的晌午，我常常默念：
”賽莎正凝視著這一輪明月”－－
　誰知它照的竟是你墓園！