2005-03-19 08:37:13子殷

天使的禮物

兩個旅行中的天使到一個富有的家庭借宿。

這家人對他們並不友好,並且拒絕讓他們在舒適的客人臥室過夜,而是在冰冷的地下室給他們找了一個角落。

當他們鋪床時,較老的天使發現牆上有一個洞,就順手把它修補好了。

年輕的天使問為什麼,老天使答到:「有些事並不像它看上去那樣。」

第二晚,兩人又到了一個非常貧窮的農家借宿。

主人夫婦倆對他們非常熱情,把僅有的一點點食物拿出來款待客人,然後又讓出自己的床鋪給兩個天使。



第二天一早,兩個天使發現農夫和他的妻子在哭......

因為他們唯一的生活來源,一頭乳牛死了。

年輕的天使非常憤怒,他質問老天使為什麼會這樣,第一個家庭什麼都有,老天使還幫助他們修補牆洞,第二個家庭儘管如此貧窮還是熱情款待客人,而老天使卻沒有阻止乳牛的死亡。

"有些事並不像它看上去那樣" 老天使答道:「當我們在地下室過夜時,我從牆洞看到牆裡面堆滿了金塊。因為主人被貪欲所迷惑,不願意分享他的財富,所以我把牆洞填上了。昨天晚上,死亡之神來召喚農夫的妻子,我讓乳牛代替了她。」

所以有些事並不像它看上去那樣。

"有些時候事情的表面並不是它實際應該的樣子。"

如果你有信念,你只需要堅信付出總會得到回報。

你可能不會發現,直到後來…….

有些人走進我們的生活然後很快就離開了…

有些人成為朋友並稍作停留…在我們的心中留下美麗的足印。

因為有了一個好朋友,我們會變得跟從前不一樣!

昨天是歷史。

明天是一個謎。

今天是一個禮物。

因此它才被稱為present!

(present同時具有當前、目前和禮物的意思)