2005-05-02 00:05:05否犀利

【翻舊帳】Hotel California




Some dance to remember
Some dance to forget....

越乾淨的音質,越讓我沈醉。吉他雙人舞。



You can check out any time you like
But you can never leave.

我離開,我不離開。他離開,他不離開。我離不開,他離不開。
1969年之後消失的烈酒,我們改以燃燒的燻霄代替鏗鏘的玻璃瓶,
1969年之後迷路的自我,我們選擇放逐來藉以逃避精神的習慣性約束。
自願被禁錮的靈魂。



’This could be heaven or this could be hell’

墮落絕對不是被迫。
你說。手裡的燭光,指引的是通往天堂的路或是幽冥?
踏出門檻,不一定就是在外面。



They stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast

我仍在祈禱,縱使身陷梅杜莎魔咒的囹圄。
七日之火都焚燒不毀的肉體,那是鞏固武器勢力的來源。
即便是依然無法遁逃。



※ Eagles 1994年 Unplugged 復出演唱會 Hotel California