2010-09-12 12:09:53雅子

金燦秋光台灣欒 (下)

 
 

     西元一八九三、九四年間,一位來自英國;擔任打狗海關醫官的亨利奧古斯汀(Henry,Augustine),於屏東潮州的萬金庄里港山麓一帶,驚見台灣欒樹之美......

    亨利(Henry,Augustine,1857~1930)漢名韓爾禮,是中國植物研究的重要貢獻者,曾任職於上海海關,自一八九二年底調職台灣後,至一八九五年離台這段期間,採集整理數千種植物標本,台灣欒樹就是其中之一,當初採集標本現今仍存放於英國Kew植物園。到了一九一二年,由出生於南非開普敦的植物學家;時任亨利助理的Richard Arnold Dümmer正式命名發表從此台灣欒樹以Koelreuteria henryi Dummer躍上世界舞台。

    台灣特有種的台灣欒樹,雖然正式命名發表距今(2010)不到一百年,但是居住在這片土地上;無論是漢人、平埔和原住民,對於台灣欒樹早有深刻入切的觀察與描述:

以亨利採集點附近的恆春一代,住民對於台灣欒樹以拔仔雞油稱之,說它的葉子貌似雞油(闊葉一級木-櫸樹),木材卻無櫸木質優,而拔仔帶點輕諧口吻。

另外,埔里地區稱之為苦楝江,與苦楝樹很江(讀音岡)。

與大地更為貼切的原住民,更進一步將台灣欒樹與生活經驗巧妙連結:

住在台灣南部的魯凱族人說:「颱風如果在欒樹變紅時來,就會很嚴重。」以目前的說法就是指秋颱。

住在台灣東南部的卑南族人則說:「欒樹轉紅的時候,記得向女兒們提醒,那個地方要是流出那種顏色的東西,要恭喜她長大了,還要告誡她,以後不可以再跟任何男人單獨在一起,直到結婚以後。」

    無論有無正式命名發表,台灣欒樹在福爾摩沙上展現特有風華,過去曾經;未來依舊。

    台灣欒樹屬於無患子科欒樹屬植物,分別產於中國大陸、台灣與斐濟,其形態上略有差異,一樣擁有金燦黃花;一樣結出燈籠小果實。在中國,欒樹又稱為士大夫樹,乍看之下以為:欒樹之於士大夫;應與槐樹之於宰相有共同點,古時門前植槐樹,期待兒子出人頭地位高可坐槐樹做的宰相椅.......。後來才發現,這可大不相同。

東漢《白虎通.崩薨》:天子墳高三仞,樹以松;諸侯半之,樹以柏;大夫八尺,樹以欒;士四尺,樹以槐。至於庶人,不封不樹

 

春秋《含文嘉》曰:「天子墳高三仞,樹以松;諸侯半之,樹以柏;大夫八尺,樹以欒;士四尺,樹以槐;庶人無墳,樹以楊柳。」

 

    原來,士大夫樹是指士大夫死後植於墳上的樹,不過這裡要釐清的是這欒樹此非指台灣特有種之台灣欒樹。 

 

    金燦花色、嫣紅蒴果、冬天落葉、夏季蔭密的台灣欒樹,因四季分明型態優雅,在台灣與世界多國都能發現其蹤影,雖然有些國家已經將其(或同屬植物)列為不受歡迎的強勢外來入侵種,但在我們的土地上,台灣欒樹依然是我們的愛,因為他是無可替代的台灣特有種。

 

    

 

 

 

 

 

謝謝大家來賞圖爬文

雅子手作玫瑰(素材:台灣欒樹)

請笑納 



資料來源:台灣民俗植物 維基百科 中國植物誌 台灣特有植物發現史

Rosita 2010-09-15 20:29:53

哇))))哇))))哇))))
厲害呀
那玫瑰花
哈哈哈
鐵定活得比我久啦
我這玫瑰已然落土60%啦
教一下怎麼做的呀!!

版主回應
好滴
等果熟 我們再來圖解~
等我呦~
2010-09-16 15:07:20
忘月 2010-09-15 19:08:33

豐富有趣的台灣欒樹典故
月伯長知識了

雅子真巧手
以欒樹為素材
作出帶有古樸美的玫瑰

版主回應
一朵玫瑰
無價
也是無價之寶

謝謝月伯賞花
2010-09-16 15:07:53
李可 2010-09-14 22:53:22

雅子的科普散文精簡優美,好讀!

版主回應
謝李姐
就希望不要生硬難吞
2010-09-16 15:08:27