Turn down the light
turn down the bed
turn down these voices inside my head
lay down with me
tell me no lies
just hold me close
don't patronize
don't patronize me

關上燈 躺在床上
停止腦中反覆想法
靠在我身邊
請緊緊抱著我
誠實的面對我
不需要憐憫


'Cause I can't make you love me if you don't
you can't make your heart feel something it won't
here in the dark, these final hours
I will lay down my heart
and I'll feel the power
but you won't
no you won't

如果你不愛我
我無法要你愛我
就像你的心無法體會
它感受不到的事情
黑暗中  這最後時光
我深深的感受到
喔~你不愛我

cuz I can't make you love me
if you don't
若你真的不愛我 我無法強迫你


I'll close my eyes then I won't see
the love you do not feel when you're holding me
mornin'will come and I'll do what's right
just give me till then, to give up this fight
and I will give up this fight
我將閉著眼睛
好讓自己不看到
抱著我卻沒有愛情的你
天就要亮了
我將要做正確的抉擇
那就是放棄爭取這段感情
我將放棄這段感情


And I can't make you love me if you don't
you can't make your heart feel something it won't
and here in the dark in these final hours
I will lay down my heart
and I'll feel the power
but you won't, no you won't
and I can't make you love me
if you don't

如果你不愛我
我無法要你愛我
就像你無法讓心感受他不願意感受的事情
我將放下心
我將感受那力量
但你並不會
不會愛上我 如果你不願意
我也無法要你愛我

Ain't no use in you trying
it's no good for me baby,without love
All my tears,all these years
everything I've believed in
Baby (ahh yeah)
別再做沒有幫助的嚐試
這些年 這些淚
沒有愛 甚麼也不是


Someone's gonna love me
終將還是有愛我的人


Thanks to anonymous George Michael fan for these lyrics


影片MV連結
http://www.youtube.com/watch?v=XLl7RgkfP-A