原牡丹社事件 學者籲拆除鳥居

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】 2011.11.05 03:14 am  

日軍在「牡丹社事件」時招降原住民，與他們合影的歷史鏡頭。

記者周美惠／翻攝

還原「牡丹社事件」真相，學者楊孟哲呼籲拆除「新國恥」─車城琉球五十四人墳墓前的日式「鳥居」。

一八七一年，琉球王國宮古島民因為颱風，漂流到台灣牡丹鄉八瑤灣，當天排灣族原住民曾煮地瓜粥給六十九名琉球人充飢；第二天卻開始追殺琉球人，經漢人通事楊友旺出面，才營救出十二人。

國立台北教育大學教授楊孟哲說，日本因此一事件藉口出兵台灣、引爆「牡丹社事件」。但日軍因不諳山野戰，圍攻七個月不分勝負，最後以招降方式買通諸羅十八番社中的十六番社，清廷誤判情勢竟賠款五十萬兩。日本因而認定打仗「有利可圖」，這成了日本發展帝國主義的「原點」。

日本殖民台灣後，大肆修繕琉球人五十四人墓，竟篡改歷史在碑文中將幫忙收屍者冠以流氓；把獨立的琉球王國冠以「大日本琉球藩」，墓碑也愈堆愈高，完全破壞琉球人墓的原始風貌及風水。

更令楊孟哲氣憤的是，三年前，屏東車城鄉公所竟在琉球人墓的入口處加設日本神社建築物「鳥居」。神社是日本殖民統治最高的精神、象徵日本天皇。在琉球人墓前蓋「鳥居」形同將之神格化，「這種媚日無知的行為形同新國恥」。

今年逢八瑤灣事件一百四十周年，國北教大將從廿三日起舉行學術研討會。邀請此事件受害者後代、加害者（排灣族頭目）後代，同赴琉球人墓前舉行首度的慰靈祭。楊孟哲希望能拆除鳥居，並回復琉球人墓原貌，以還原歷史真相。

【2011/11/05 聯合報】@ http://udn.com/