2010-08-21 15:25:46他里霧
請問芳齡
二八佳人是幾歲？
手上正校對一篇EMBA校友會的文稿，寫作者寫道﹕回想自己班上某位「二八青年」在畢業之前，結婚、生子，前程大好云云。
改寫作班作業時也曾碰到上述文字，皆能理解作者要說的其實是：28歲，然而信手寫來「二八佳人」者大有人在，討論時就會故意考考數學，問作者：二八多少？
不禁在想，時下用字、用語被積非成是者也不少，會不會有那麼一天：「二八」真的變成「28」呢？
二八佳人是幾歲？
手上正校對一篇EMBA校友會的文稿，寫作者寫道﹕回想自己班上某位「二八青年」在畢業之前，結婚、生子，前程大好云云。
改寫作班作業時也曾碰到上述文字，皆能理解作者要說的其實是：28歲，然而信手寫來「二八佳人」者大有人在，討論時就會故意考考數學，問作者：二八多少？
不禁在想，時下用字、用語被積非成是者也不少，會不會有那麼一天：「二八」真的變成「28」呢？