媽媽請妳也保重
文友的一篇文章《一個聲音》刊在人間副刊的雙週話題徵文：「流行音樂30年」，文中提到這首《媽媽請妳也保重》。對這首一度與《愛拚才會贏》一樣被唱到「濫」的歌，只要一聽到曲名，前奏音符未起我已敬謝不敏，轉台了。
然而幾年前二姊夫的母親過世時，突然地，我想起這首歌——姊夫常哼唱著的。
姊夫中我與二姊夫最親近，高中畢業後北上準備考試，拎著一只皮箱看著火車站前潮湧的人來人往，胸臆中的「偉大志向」瞬間被攘退幾步，「我」渺小得很哪；若非姊夫接過皮箱、信步領路，或許我轉頭就搭車回鄉也說不定。
和多數的南部農家子弟一樣，姊夫很早就北上就業，早年交通耗時又想省錢，大都年節才會返鄉，想家的時候，常低低的哼著那首《媽媽請你也保重》。姊夫和親家母的關係很親密，聽姊說，每回返鄉，母子倆嘀嘀咕咕有說不完的話，有時一起出遊，老人家一路挽著兒子的臂膀，把自己的老伴和姐姐晾在一旁。
第一次聽姊夫唱這首歌，是我北上參加夜大聯考前夕。停電的颱風夜，我，一個聯考失利者；姊夫，艱辛的創業者；哥，剛退伍、求職碰壁的大學生，搖曳的燭影加上姊夫的《媽媽請妳也保重》背景音樂，是種如鯁在喉窒悶的氛圍……，第一次，我對這首每在廟會歌唱擂台必聽到、並視為「俗」的歌曲，有了另一番的體認：是悠悠遊子的心情，是思親的聲音，卻也是期許成功、光榮返鄉的動力。
後來，我也常哼起這首旋律，樂曲流暢、歌詞淺白，道盡遊子想家思親的心酸。這一代中生代，因就學、就業離鄉背井，在大都會為生活奔波，多數都在異鄉落地生根；而習慣草地鄉下、天寬地闊的年老父母，不能適應車水馬龍、掛在高樓的生活，往往選擇獨居家鄉；現在更多人奔波於台灣、大陸之間，悶頭打拚，承歡膝下更是奢想；只能在工作暫歇喘息之餘，殷殷期盼：媽媽，您要保重。
這首歌勢將一直傳唱下去，不論時空如何移轉，因為它是這麼的「俗擱有力」！
前些日子教了女兒幾首台語老歌，〈媽媽請你也保重〉正是其中之一。
她總是把「媽媽」換成更本土味的「阿母」，唱完前面幾句：阿母保重，阿母請你保重......，然後自顧自的笑的樂不可支。
同一首歌，卻給人完全不同的感受。
「新市ㄚ」「舊市ㄚ」「ㄜ阿路」這些火星文
寫的都是家鄉的一草一木，我懂，
讀來不只親切，還足夠鉤起孩提時光一再的回味
「繁華走過」中山路金岡醫院，一樓現在租給7-11
「情牽兩端」母女間至性的感情，令人感動。
淑娟:
我覺得有時候新人類教人好氣又好笑
我的姪甥們也會故意叫他們的媽媽 ”阿母”
聽得很不自然咧
我的年代沒有這樣搞笑過