http://www.family977.com.tw/Reprogress_00.asp?strDay=20090506

第一段節目（長度26分鐘）

音樂0@@曲名：「搖籃曲Wiegenlied」/ -3'52"【CD-TK1】

**作曲家：理查史特勞斯

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

OS1：（各位愛樂的朋友晚安，這裡是FM97.7古典音樂台，我是喜歡跟您分享音樂的老朋友歐頭，歡迎收聽今晚的「古典啟示錄」，不知道收音機旁的您，今天過得好嗎？）

禮拜三進行「不只看電影」的單元一起在空中聽電影，除了認識明星與導演外，也要多認識電影配樂家，今晚我們就要一起來分享電影伴奏者的音樂。

對整個世界文壇來說，作者妮娜．貝蓓洛娃是「遲到的小說家」，她在高齡八十四歲時才以她少作的《伴奏者》法文版走紅世界文壇。本書收錄妮娜．貝蓓洛娃的兩個中篇作品。

《伴奏者》中的三位主角生命中各有缺憾，三人唯一的共同點是他們都逃不開命運的擺布……。作者的細膩心思有待讀者細細咀嚼。

音樂1-1@@曲名：「Vepres Solennelles：萬民讚美上主Laudate Dominum」/ -5'03"【CD-TK2】

音樂1-2@@曲名：「莊嚴彌撒K139：Quoniam tu solus Sanctus」/ -2'20"【CD-TK3】

**作曲家：莫札特

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

OS2：維拉內拉詩Villanelle十六世紀法國的一種19行詩，是西方獨有的，從十六世紀便已在法語中確立，可能源自是一種義大利鄉村歌謠（陰性詞尾表示這是一種曼妙柔美的舞蹈）。

音樂2-1@@曲名：「維拉內拉詩Villanelle」選自「夏夜」/ -2'06"【CD-TK5】

音樂2-2@@曲名：「玫瑰的靈魂Spectre de la Rose」選自「夏夜」/ -6'48"【CD-TK6】

**作曲家：白遼士

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

OS3：伴奏者電影講述貧苦鋼琴家Sophie成為女高音伴奏員的故事。

在表演藝術上，鋼琴伴奏與歌曲演唱是一種相輔相成的關係，伴奏不僅要有很好的專業技巧，同時要有良好的藝術感知力，要準確把握作品，為演唱者提供音樂的烘托，幫助演唱者正確處理和表現聲樂作品的內涵，要與演唱者默契配合，完美地表達出作品的內涵。

音樂3@@曲名：「奉獻Zueignung」/ -1'38"【CD-TK4】

**作曲家：理查史特勞斯

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

【廣告1】

第二段節目（長度26分鐘）

OS4：這裡是FM97.7古典音樂台 歡迎回到【古典啟示錄】禮拜三「不只看電影」下半段的時間，我是OTTO…，我們繼續來聽電影伴奏者裡頭的音樂，這也是我們五月份氣質古典選四張用古典音樂配樂的電影的第一張。

《伴奏者》寫於一九三四年，是妮娜．貝蓓洛娃較早期的作品，也是她的成名作。文中三位主角（索呢琪卡、瑪麗亞．妮可拉耶芙娜、帕威爾．費多羅維奇）生命中各有缺憾，三人唯一的共同點，是他們都逃不開命運的擺布。小說形式的緣故（這是一本回憶錄），通篇不時有大塊大塊的內心獨白。作者的細膩心思，有待讀者細細咀嚼。

音樂4@@曲名：「理髮師之歌」費加洛婚禮/ -1'47"【CD-TK15】

**作曲家：莫札特

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

OS5：這部小說曾在一九九二年由法國導演克勞德．米勒（Claude Miller）搬上銀幕，在法國獲得極大的回響，女主角即是以「夜夜夜狂」一鳴驚人的荷曼．波琳傑（Romane Bohringer）。「伴奏者」是荷曼．波琳傑所主演的第二部作品，而短短幾年之間，她已成為法國影壇最閃亮耀眼的一顆新星。

音樂5@@曲名：「Dis-moi que je serai belle eternellement」選自歌劇「泰綺思」/ -7'26"【CD-TK7】

**作曲家：馬斯奈

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

OS6：這部伴奏者在台灣並未上映，但該片的影碟、錄影帶早已在法國出版，有心的讀者應不難找到。

音樂6-1@@曲名：「遙遠的國度Des pays Lointains」選自「兒童情景Scenes d’Enfant」/ -1'12"【CD-TK9】

音樂6-2@@曲名：「寂寞的花Fleurs solitatres」選自「森林情景Scenes de la Foret」/ -2'25"【CD-TK10】

**作曲家：舒曼

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

OS7：今晚的節目接近尾聲，最後我們來聽………….。OTTO要在好聽的電影配樂聲中跟您說再會了，明晚「古典啟示錄」我們再一同在空中分享音樂，晚安、掰掰。

音樂7@@曲名：「Trio」選自「岩石上的牧羊人Le Patre sur le Rocher」/ -12'09"【CD-TK8】

**作曲家：舒伯特

**演奏者：Laurence Monteyrol/女高音、Angeline Pondepeyre/鋼琴，Alain Jomy指揮布達佩斯交響樂團、合唱團

**唱片公司：Travelling

**CD編號：K 4682

**專輯名稱：電影「伴奏者L’accompagnatrice」原聲帶

【廣告2】

台中古典音樂台FM97.7【古典啟示錄】線上收聽