2006-05-20 22:50:25Miss Lai♥
♪°【 台語劇本、
虛無縹緲彩雲煙,美人橫臥山之巔,
地靈人傑金山地,歡迎大家來作客。
第一幕* --> 外地人、學生出場
--> 背景--道路
外國人:「Wow! What a beautiful place.」
原住民:「金山好,我是原住民地啦!原住民萬歲~」(原)
大陸人:「金山,你好阿!」(廣)
南部人:「金山是北海岸最水的好所在,是上港有名聲,下港有出名,樓頂招樓下,阿爸招阿嬤,我們來到這金假喜溫a福氣,所以阿,今天一定給他要玩透透!」(台)
△ 學生在外地人講話時,在一旁窸窸窣窣,還不時看看他們。
學生1:「欸,有外國人、原住民,還有一個不知道是從哪裡來的人耶!」
學生2:「那是大陸人啦!老師明明就有教過,你有沒有在聽?你就是不聽!」
學生3:「欸欸,你去問問看他們是來金山做什麼的!」
學生4:「我才不要,你啦,你去啦!(推推學生5)你英文那麼好,你去才對!」
學生5:「我也不要,我英文是我玩CS才會的,你懂什麼!」
學生4:「吼唷,你去啦~去啦!」
學生1:「等一下、等一下!剛剛是誰先提議的?」
學生們:「他!」(指向學生3)
△ 學生互相拉拉扯扯,最後學生3在大家都贊同的意見下,被推出去。
學生3:「嗯……Hallo! What’s you name?」
南部人:「哀唷!小朋友,我們都聽的懂台語啦!」
學生3:「(嘆氣)那就好,那你們來金山做什麼阿?來這七逃的嗎?」
原住民:「金山的小孩怎麼都那麼聰明?我們就是來這七逃的啊!」
△ 在一旁躲著學生們,聽到他們的談話,馬上就跑出來了!
學生2:「那你們知道,金山哪裡最好玩的嗎?」
外國人:「我們都是外地人,當然不知道!」(操著外國腔的台語)
學生5:「那我們帶你去逛逛,我家就住金包里,金包里根本就像是我家廚房一 樣了!」
大陸人:「那真是太好了,小朋友,那就趕快帶我們去吧!」
------------------------
第二幕* --> 賣筊白筍、路人出場
(同學邊走邊唱 (一) 金包里,外國人在後面邊聽邊聊天。)
同學們:「金山舊街金包里,好吃的東西都在這,鄉親好客又古意,歡迎來到金包里。」
四個外地人:「你們唱實在是太棒了,原來金山有那麼多好玩的東西!」(拍手)
同學們:「沒有啦,你不嫌棄!]
地靈人傑金山地,歡迎大家來作客。
第一幕* --> 外地人、學生出場
--> 背景--道路
外國人:「Wow! What a beautiful place.」
原住民:「金山好,我是原住民地啦!原住民萬歲~」(原)
大陸人:「金山,你好阿!」(廣)
南部人:「金山是北海岸最水的好所在,是上港有名聲,下港有出名,樓頂招樓下,阿爸招阿嬤,我們來到這金假喜溫a福氣,所以阿,今天一定給他要玩透透!」(台)
△ 學生在外地人講話時,在一旁窸窸窣窣,還不時看看他們。
學生1:「欸,有外國人、原住民,還有一個不知道是從哪裡來的人耶!」
學生2:「那是大陸人啦!老師明明就有教過,你有沒有在聽?你就是不聽!」
學生3:「欸欸,你去問問看他們是來金山做什麼的!」
學生4:「我才不要,你啦,你去啦!(推推學生5)你英文那麼好,你去才對!」
學生5:「我也不要,我英文是我玩CS才會的,你懂什麼!」
學生4:「吼唷,你去啦~去啦!」
學生1:「等一下、等一下!剛剛是誰先提議的?」
學生們:「他!」(指向學生3)
△ 學生互相拉拉扯扯,最後學生3在大家都贊同的意見下,被推出去。
學生3:「嗯……Hallo! What’s you name?」
南部人:「哀唷!小朋友,我們都聽的懂台語啦!」
學生3:「(嘆氣)那就好,那你們來金山做什麼阿?來這七逃的嗎?」
原住民:「金山的小孩怎麼都那麼聰明?我們就是來這七逃的啊!」
△ 在一旁躲著學生們,聽到他們的談話,馬上就跑出來了!
學生2:「那你們知道,金山哪裡最好玩的嗎?」
外國人:「我們都是外地人,當然不知道!」(操著外國腔的台語)
學生5:「那我們帶你去逛逛,我家就住金包里,金包里根本就像是我家廚房一 樣了!」
大陸人:「那真是太好了,小朋友,那就趕快帶我們去吧!」
------------------------
第二幕* --> 賣筊白筍、路人出場
(同學邊走邊唱 (一) 金包里,外國人在後面邊聽邊聊天。)
同學們:「金山舊街金包里,好吃的東西都在這,鄉親好客又古意,歡迎來到金包里。」
四個外地人:「你們唱實在是太棒了,原來金山有那麼多好玩的東西!」(拍手)
同學們:「沒有啦,你不嫌棄!]