2006-04-29 19:15:03也是應該散淡人

莎士比亞不插電


台南人劇團所帶來的Shakespeare Unplugged-Romeo and Juliet號稱青春搖滾版的莎士比亞,設想莎士比亞如果是當代劇場人,將如何搬演此劇?因此,台南人劇團運用大量的影像媒體和劇場語言,透過五名男性演員的形體動作、聲音表情和服裝造型,並且配合搖滾樂團的演出,營造出活潑的氛圍、多重的角色與令人驚喜的劇場語言,誠如宣傳單所述「五個大男生,將搖滾的節奏融進莎翁瑰麗的語言」。

青春版的<羅密歐與茱麗葉>採用大量「聲色」符號做為象徵,精心編排的「劇場、象徵、肢體、佈景、音樂」構築成炫麗世界。舞台上,演員的肢體、表情、語言復活了莎士比亞的熱情,「本土化」台詞與音樂拉近文化距離,所有人性共鳴在演員和觀眾的視域裡折射與震盪。

當它啟幕,屬於大學生的青春戀曲、莎翁式愛情故事和演員的生命底蘊重疊在一起,隨著悲歡的音符,來回穿梭在每個觀者的心版上,例如羅密歐與茱麗葉擁吻示情一幕,運用電視劇的借位「傳統」以及人類的好奇心,結合新穎的劇場創意,跟著道具旋轉一周,不偏不倚地吸引了眾人的目光,不急不徐地啟開內在情緒的樞紐,扣緊觀眾翻騰的思緒,瞬間成了移不開目光的傻子,彷彿調撥預設的心情鬧鐘,就在旋轉一周回到原點瞬間,萬眾齊呼,不住驚嘆。同時,在四百年後的大學校園與沙翁最初的觀眾發出跨越地界、穿越時空的由衷共鳴,見證劇場裡外「羅密歐與茱麗葉」式愛情,對人間愛情的「無理跋扈」產生體諒。這一刻,種種外在條件再不能束縛愛情的青鳥,還給它自由飛翔的本質。


Photo:www.pbase.com/fayewhite/image/58267962