2012-12-13 10:18:05言輕

杜甫 / 曲江二首



曲江二首  杜甫

---- 之一---

一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。

且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑邊高塚臥麒麟。

細推物理需行樂,何用浮名絆此生。

 「苑邊高塚臥麒麟」言無主整理,原來象徵富貴大塚邊的麒麟石像,頹倒於地,經由這樣的描述點出富貴不久長亦不可恃。

 「細推物理須行樂」物理指自然生滅循環的規律,在此乃因見春花盛而難久和富貴不久長,有所感嘆,好景無常,生命有限。

  

 --- 之二 ---

朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。

酒債尋常行處有,人生七十古來稀。

穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。

傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。

前詩既言富貴不長久,故本詩便以如何及時行樂來接上一首詩。

「朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。」言己身之窮尚得典當春衣換酒喝;

「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。」這二句我十分喜愛,把江邊的春景寫得生動極了。

穿花蛺蝶深深見」是描述杜甫的目光隨著穿花蛺蝶漸遠去的景象,點水蜻蜓款款飛」則是描述杜甫的目光隨著點水蜻蜓由遠而近的景象,這種手法,把杜甫遠望和近觀的情況傳達得非常生動。



我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)