2004/07/14

記得這次翻譯之行是連跑二個團...原本是印度團,後來又轉到了智利團!!在離開印度團那天晚上...真得挺不捨的!!到了縣長公館(智利團住所)還是很不放心!!不過總是有與他們認識...我也覺得很值得了!!不在乎天長地久咩~~

在11號晚上在文化局音樂廳幫忙智利團佈台...=_=感覺好像沒有幫上什麼忙,因為都太技術性的工作...只好全都交給燈光師...工人來做。後來覺得去智利團的作用是幫忙搬他們的道具（超級多又超級麻煩）所有的外國團隊只他們這團所需要的東西最多...其它的團都是DIY。

團長carmen y arturo工作起來特別認真...arturo可以說是工作,演員,歌手...等包括了大部的表演...一人作四,五人的工作。

12 號表演早上...還是得繼續架台...(因為他們的是皮影戲)整個12號到15號都是在做同樣的工作...晚上架台...早上繼續佈景與彩排準備...直到演出完再到另個地點去架台...一直重覆..(那時突然想說怎麼沒有留在印度團就輕鬆多了)
從音樂廳---虎尾鎮公所(只有兩三隻小貓)---北港朝天宮----文化局音樂廳---結束!!---歡送晚會。