2005-09-30 08:37:37結廬
聞
渺渺無涯岸,一滴不可汲; 萬世須乘時,汝來一何晚。
原詩:
《吳江舟中詩》原為朱邦彥所作,凡四十四行,五言古詩,描述在吳江江上逆風行舟,雇請許多船工來牽拉。因為太吃力,船工「百金尚嫌賤」,後來添了工錢,終於「一曳如風車」,但船工們「叫噉如臨戰」,可見與大自然搏戰的艱辛。
《吳江舟中詩》:
昨風起西北,萬艘皆乘便。今風轉而東,我舟十五縴。
力乏更雇夫,百金尚嫌賤。船工怒鬪語,夫坐視而怨。
添槔亦復車,黄膠生口嚥。河泥若祐夫,粘底更不轉。
添金工不怒,意滿怨亦散。一曳如風車,叫噉如臨戰。
傍觀鶯竇湖,渺渺無涯岸。一滴不可汲,況彼西江遠。
萬事須乘時,汝來一何晚。
昨風起西北,萬艘皆乘便。今風轉而東,我舟十五縴。
力乏更雇夫,百金尚嫌賤。船工怒鬪語,夫坐視而怨。
添槔亦復車,黄膠生口嚥。河泥若祐夫,粘底更不轉。
添金工不怒,意滿怨亦散。一曳如風車,叫噉如臨戰。
傍觀鶯竇湖,渺渺無涯岸。一滴不可汲,況彼西江遠。
萬事須乘時,汝來一何晚。
朱邦彥自秀寄紙、吳江舟中作、 米元章。