◎杜安．麥可思（Duane Michals），巫師的學徒（The Sorcerer’s Apprentice），2004

　當初之所以開台，便是覺得同志藝術在台灣遭到漠視，台灣當代藝術界一向偏愛唯美、輕巧、冥想、政治性薄弱的「頓挫」風格，縱然女性主義藝術偶爾涉及同志主題，難免隔靴搔癢，美術學院裡也未必有相關課程，加上中文資料稀少，導致同志藝術創作者或研究者只能零散打游擊，自己玩自己的，既乏影響力，也進步緩慢；不但一些蠡酌管窺的藝評對帶有同志情愫的藝術品，常作出失焦的評斷，某些藝術家的創作和西方同志藝術「密切相關」亦無人知曉或指出，更別提策展人和掌權者對同志議題的忽略（掌權者多為異性戀且自成一圈），實在讓人不吐不快，遂想於網路上一抒怒抑，順便交流同好，因此，以下簡介幾本西洋同志藝術著作的瀏覽心得，略盡推廣之力（其實是想不出新文章啦）基本上，本文提及的書屬於通史性質──往事並不如煙，書寫歷史方能廓清真相、鑑往知來，被排擠的同志更需費心建構歷史以助認同；然而，同志／酷兒研究本是新興科目，所以即便是偏向藝術史的著作，往往也含括了現、當代藝術發展；反過來說，「美是歷史的加法」，欲理解當代同志藝術，一樣得知悉古典同性戀藝術史典故。以下介紹若有錯誤請指正，也歡迎推薦其它佳作，隨時增補，共同增長知識，畢竟「獨學而無友，則孤陋而寡聞」。

 

　另外，除非特別註明，否則介紹書籍均無中譯本（被忽略的證據之一？）所幸台灣都借得到。

1.圖像與激情：視覺藝術中的同性戀歷史
作者：James M. Saslow
英文書名：Pictures and Passions:A History of Homosexuality in the Visual Arts
http://www.amazon.com/gp/reader/0670859532/ (若無法閱覽內頁,請按continue shop)

以西方為主、兼及古東方藝術的同志藝術通史，也涉及了一點當代的電影和廣告等大眾文化，論述精實流暢，洵屬佳作；不過令人驚訝的是，本書竟然沒有任何註腳和參考書目。全書目錄如下：

導論：從石牆時代到石牆
1.古典世界：希臘羅馬
2.中世紀：教條對慾望
3.由文藝復興再造：歐洲與全球
4.亞洲與伊斯蘭：古代文化，現代衝突
5.從溫克爾曼到王爾德：現代性之誕生
6.現代主義、多樣性和平權運動
7.後石牆，後現代
延伸閱讀、圖版資料和索引

本書作者薩斯羅為紐約市立大學皇后學院藝術系教授，已有一篇分析法國女同志藝術家羅莎‧邦賀（Rosa Bonheur,1822-1899）的論文被翻譯成中文，收錄於謝鴻均譯《女性主義與藝術歷史Ｉ》第十一章〈無奈的隱瞞：關於羅莎‧邦賀的「馬市」中，女同性戀的詮釋與抑制〉。薩斯羅的〈美術館裡的衣櫃：恐同症與藝術史〉（Closets in the Museum:Homophobia and Art History）亦值得一讀，從自身經驗、知識權力、博物館、商業畫廊、藝術家及其親友心態、藝術院校和社會史等面向，具體而微地爬梳了藝術圈的同志景況，令人思及Linda Nochlin的〈為何沒有偉大的女性藝術家？〉，是直指核心之作。希望薩斯羅的《圖像與激情》有人翻譯成中文囉！不過好像很難，連酷兒大師茱蒂．巴特勒和塞菊維克面世快二十年的扛鼎之作《性別麻煩》和《衣櫃認識論》，至今也都還沒有中譯本。（註：茱蒂．巴特勒著作已有中譯本：性別惑亂）

2.藝術史中的同志研究
編著者：Whitney Davis
英文書名：Gay and Lesbian Studies in Art History
http://www.amazon.com/gp/reader/1560230541/ (若無法閱覽內頁,請按continue shop)

本書是收錄多篇同志藝術論文的合集，顯示學院研究同志藝術的成果，研究範圍橫跨中世紀到當代，以西方藝術為主，雖然少數篇章推論上較為晦澀，但整體而言，甚富學術價值，值得有志之士研讀，編著者戴維斯現為柏克萊大學藝術史教授，專長是溫克爾曼古典美學、性別理論與埃及藝術。他寫的〈藝術史中的「同性戀」、同志研究和酷兒理論〉(‘Homosexuality’,Gay and Lesbian Studies,and Queer Theory in Art History)可作為同志藝術研究的入門導論。本書目錄如下：

導論-Whitney Davis
模稜兩可和國王影像-Rainer Towle Mack
十二世紀的朝聖者漫遊-Daniel Smartt
酷兒化邊界：中世紀精液和視覺表現及愛滋世代的批評-John Paul Ricco
義大利文藝復興文化的女同志視覺性：黛安娜和其他女女案例-Patricia Simons 女同志視野：在布雪和國際主義中留給歹客(Dyke)的餘地-Erica Rand
溫克爾曼之分裂：哀悼藝術史之死-Whitney Davis
賤斥凝視與同性戀身體-Michael Camille
製造歷史：布魯斯貝利(Bloomsbury)文藝圈的美學建構和性別認同-Christopher Reed
撒尿及其不滿-Jonathan Weinberg
貝蒂‧帕森(Betty Parson)藝廊的拉子認同和圖像政治-Ann Gibson
尋找愛情：閱讀零號公寓(Apartment Zero)-David Joselit
戴上你的套子：較安全性論述之再現反抗-Steven D.Nelson
索引

其中，Michael Camille的論文可在網路上找到中文導讀，本站〈男同志圖像經典一〉一文已加入該導讀之連結。
Jonathan Weinberg的論文，有線上節錄版如下：
http://www.queer-arts.org/archive/show1/old_forum/forum.html#TOP

3.西方男同性攝影發展史
作者：Allen Ellenzweig
英文書名：The Homoerotic Photograph:Male Images from Durieu/Delacroix to Mapplethorpe
http://www.amazon.com/gp/reader/0231075367/

某程度上，「同志」和「攝影」進入主流的掙扎頗有雷同呼應之處。本書是依照年代順序介紹，實用的西方男同志攝影介紹，對作品流派有愷切的通論和新穎的性別觀點，除了著名大師之外，也介紹了一些被主流忽略卻重要的藝術家，很值得參考，期望有人翻譯成中文，以饗讀者。許佑生的《當王子遇見王子》有稍微引述此書內容，可翻閱之。本書目錄已明快地點出幾位不可不知的人物，我列出全名：

前言-George Stambolian
致謝
導論
1.杜流(Eugene Durieu)／德拉克洛瓦和「學院裸體」傳統
2.英國的蘇克立夫(Frank M.Sutcliffe)，美國的艾金斯(Thomas Eakins)
3.歐洲的凡‧葛羅登(Wilhelm von Gloeden)，美國的何蘭‧戴伊(F.Holland Day)
4.巴黎的布拉塞(Brassai／Gyula Halasz)
5.歐洲的里特(Herbert List)，美國的藍斯(George Platt Lynes)
6.美國的米諾‧懷特(Minor White)
7.梅波索普(Robert Mapplethorpe)/崔斯(Arthur Tress)/麥可思(Duane Michals)/韋伯(Bruce Weber)：石牆後的美國攝影
8.目前景況
9.同性情慾和春宮照的政治
注釋 參考書目 索引

◎盧塞爾(Théodore Roussel,1847-1926)閱讀的女孩(The Reading Girl),1887

4.性相透視：近百年西方同性戀藝術
作者：Emmanuel Cooper
英文書名：The Sexual Perspective:Homosexuality and Art in the Last 100
Years in the West
http://www.amazon.com/gp/reader/0415111013/

根據傅科看法，特殊定義的「同性戀」是十九世紀末才出現的，既然如此，所謂的「同志藝術」也不妨由此寫起；唯本書仍先略述一下古典藝術中的同性曖昧，之後進入近百年西洋同志藝術之紀錄，全書文筆平易，當代藝術部分的紀錄尤其珍貴，屬入門必讀。作者庫柏為著名藝評家，許佑生的《當王子遇見王子》亦有稍微引述此書內容。期許中譯本之誕生。本書目錄如下：

致謝
導論
二版導論
1.靈魂之鏡
2.從慾望之渴解放
3.天才無性別
4.性／別美學
5.以肉身認同的靈魂
6.性／別密碼
7.擊破：公眾領域的私人臉孔
8.新女性
9.分裂的主體
10.遮掩的影像
11.創作藝術的女同志
12.我在這裡
13.吶喊和歡唱
註解
參考書目
索引

5.隱藏之愛：藝術與同性戀
作者︰Dominique Fernandez
英文書名：A Hidden Love:Art and Homosexuality
http://www.amazon.com/gp/reader/3791327046/

圖片印刷精美，內容淺顯的同志藝術通史，可看出本書之法國作者費南德茲偏向唯美的品味，雖然略顯故步自封的結論頗為怪異、引文出處不夠確實，但作者慧眼挖掘不少佳作，對獨裁政權的藝術之關注亦頗獨到。本書目錄如下：

導論：象徵語言
1.希臘古風
2.古羅馬
3.希臘神話的現代運用
4.聖經世界
5.基督信仰
6.羅馬和翡冷翠的文藝復興
7.歐洲巴洛克
8.遠東
9.歐洲新古典
10.十九世紀的反動
11.自在的世界
12.獨裁政治
13.自由社會
結論：藝術，失落與追尋
參考書目，索引和致謝

6.簡論藝術中的同性戀
作者：James Smalls
英文書名：Homosexuality in Art
http://tinyurl.com/39ad7j

本書是收集前幾本書內容而成的集錦，印刷精美，作者為馬里蘭大學藝術理論副教授，他是黑人，故對黑人的藝術表現注意稍多。編排上比較特別的是將各個插圖的解說集合在書後，另成一「索引」，但是卻也因此省略了「正常的」關鍵字索引，加上圖文位置常常不搭，查閱上較為不便。

7.酷兒視覺藝術百科
編者：Claude J. Summers
英文書名：The Queer Encyclopedia of the Visual Arts

編列同志視覺藝術關鍵詞條目的工具書，是網站http://www.glbtq.com/的紙本，同類書籍還有表演藝術篇、影視媒體篇等，撰寫者均為專業人員，文筆扼要且可信度高，並附上參考書目，但本書仍有條目待增纂，如法國畫家卡玉伯特（Caillebotte,1848-1894）畫作中的同志情愫便未被注意，藝術作品的圖片也不夠齊全。優點是有網站為後盾，資料可以在網路上做最新的增修。

當然，西洋同志美術書目多如繁星，像英國藝評家Edward Lucie-Smith一人便有不少相關著述（以及創作），網路上廣為流傳的中文版〈女權藝術與同性戀藝術〉（節錄版）便是選譯自他的著作《今日藝術》（Artoday），遑論其他偏向商業性的類春宮攝影集與非英文著作，加上我對女同志藝術之涉獵還有待加強，故無法一一詳述，只能先在此拋磚引玉。

　關於西方拉子藝術，其實上面介紹的書均有提及──即使Allen Ellenzweig的男同攝影著作也觸及了一點拉子影像，反而不少「女性藝術」專書完全沒提女同志；同女藝術專論或可參閱哈蒙德（Harmony Hammond）的《美國女同志藝術：當代史》（Lesbian Art in America: A Contemporary History），南加州大學的Richard Meyer等學者開設的同志藝術課程大綱和書目，也可按圖索驥。

 

　　至於中文的同志藝術資料十分零散，先從略，有興趣可翻閱大陸翻譯、安妮．達勒瓦所著《藝術史方法與理論》中第三章酷兒理論與藝術史的介紹，對於同志藝術的媒材表現特色略有提要（如需格外注意藝術家私人信件、次要作品、非正式的草稿和當時社會風氣等）；亦可參考台灣幾個藝評學者的文章：劉瑞琪、謝鴻均、陳永賢、陸蓉之、胡朝聖和已故的張心龍。

開卷有益，一起來吧！

◎芬蘭湯姆(Tom of Finland,1920-1991)，閱讀的情侶／無標題，年代不詳

附註：
關於卡玉伯特畫中的同性戀情愫，可參考以下著作：
1.Jim Van Buskirk,Queer Impressions of Gustave Caillebotte
http://www.queer-arts.org/archive/jun_98/forum/caillebotte/caillebotte.html

中文介紹可參考：【藝趣點評】印象派與同性戀暗示
https://goo.gl/7JXo6B


2.Norma Broude,Outing Impressionism: Homosexuality and Homosocial
Bonding in the Work of Caillebotte and Bazille
直接在Google打入篇名，可找到內文預覽網頁