The Reader
The Reader-為愛朗讀
一開始看完本片的時候,說實在的,很難去喜歡這部電影所帶來的風格,讓人感覺像是隔著一層紗,也沒有太多感想。
但就在各大地方看過大家對於為愛朗讀的很多精闢心得之後,原本想放棄寫這篇心得的我,而有了一些靈感跟言語。
對於Michael,這個曾經在年輕的時候愛過一個年紀比他大許多的女人Hanna,這段沒有答案的戀情,因此造成他後來的陰影,這段年紀差很多的戀情,一定會被世人所質疑,在Michael年輕的時候,就形容過他們的愛很危險,但卻因此更讓人無法捨棄這段情愛糾葛,到了後來Hanna離開他,他仍然跳脫不出這份遺憾,對後來他的父母跟女兒,都帶著一份冷漠,因為他想要的那份愛已經被帶走了,所以Michael不知道該如何愛人,他解不開那個結。
對於Hanna,這個在心靈上很寂寞的女人,在Michael年輕的時候接受了他,享受肉體上的歡娛,而這個角色是由KATE WINSLET(凱特溫絲蕾)所扮演,這個角色也讓她拿下第81屆Oscar最佳女主角獎,我認為實至名歸。
Hanna是一個文盲,而且生活的重心就在每天日復一日的車上當掌車小姐,在心靈上面,他沒有文字帶給她心靈上面的起伏跟感想,而工作生活上面也沒有太多的新鮮跟感想,直到她遇到了Michael,他了解到當時年輕的Michael是因為她的面容因而迷戀她,所以在初期,肉體上面的滿足,是Hanna一開始所得到的,也因為她的寂寞,每當她摸到Michael的身體跟當Michael進入她身體裡面的時候,她得到一種慰藉,到了後來,Hanna也逐漸了解她喜歡Michael所唸的很多故事,每當Michael唸的時候,彷彿滋養她的心靈,讓她的生命,從此不再單調。
我想Michael對於Hanna的愛,一直有很多搖擺不定的衝擊,包含一開始那不道德的愛,他的失去與疑惑,直到後來Hanna去當了管理猶太人的守門員,在那段時間她仍會找尋一些人為她朗讀一些故事,這在Michael的心中,一直是證明他想的愛是否是真的,Hanna她對於她自己的所作所為是否感到懺悔,到了後來他去牢房見Hanna的時候,他仍然愛她,但又放不下她曾經犯過的錯,因此問了她是否會回想過去的事情(她當守門員時不願意為大火而釋放猶太人的舉動導致有許多人活活燒死)Michael希望從Hanna口中說出他知道錯了,讓他能完完全全原諒Hanna,接受Hanna。
但Hanna她的個性是那麼的固執,不願意放下心裡的武裝,只回答說我怎麼想 怎麼感覺都已不再重要了,其實,Hanna早就明瞭到她當年的錯,只是對於當年的錯,即使知道了,也沒辦法挽回什麼,Hanna決定在最後結束自己的生命,也讓Michael痛哭失聲。
你能說Hanna錯了嗎,她當時的身分就是一個守門員,把工作做好就是她的責任,這件事情沒有對與錯,只是由每個不同的角度去看這件事情,因而有了對與錯,也把這個沒有對與錯的關係,對照當年德國與猶太人種族上面的道德深層問題,還有Michael與Hanna他們的愛戀關係。
也沒想到晚年的Hanna,深陷牢獄之災的同時,才是她心靈最滿足的階段,因為Michael放不下她寄給她的錄音帶,一捲捲的故事,一聲聲的朗讀,讓Michael可以重溫起當年這段愛戀最重要的朗讀,其實才是證明這段愛戀的存在唯一理由,也讓Hanna在最後行屍走肉的生命,有了她遺落的愛,我也相信Hanna總算明瞭了愛,只不過花了很多時間罷了。
這部電影以「朗讀」當片名,似乎是第一次讓「閱讀」這個字眼能躍上電影。片中凱特溫絲蕾飾演的漢娜,於戰爭期間,為謀職去應徵納粹黨衛軍的警衛職務,後來卻成為猶太大屠殺的幫手。她不識字,卻也知道文字足以撫慰她充滿罪惡的心靈,在集中營時,就常送上好食美酒給即將被送上死亡之路的猶太人,只要求他們為她朗讀一本文學著作。戰後,她躲避身分,當了電車收票員,與十六歲少男發展一段夏日戀情,其間亦要求少男不斷朗讀文學作品給她聽。於是電影中不斷聽到荷馬的《奧德賽》、托爾斯泰的《戰爭與和平》、勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》、契訶夫的《牽狗的女人》等作品的詞句,充滿文學韻味。漢娜日後被判終身監禁,那後來成為律師的男孩,二十年間不斷寄朗讀文學作品的錄音帶給她,帶給她獄中心靈的平靜,她也藉著聽錄音帶對照借來的書本,學會了閱讀和書寫。