2007-08-10 19:04:42HiM e冠妤[Fish]
阿嫺傳的十年問卷~
【10年問卷】
Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經喜歡過的人,現在也一樣喜歡嗎? )
...沒錯~那就是我爸媽!
Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も續けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)
10年前我沒有在工作...
Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)
十年前我沒有朋友~哈哈哈
Q4.10年前泣いた映畫で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)
我都看小丸子流眼淚耶
Q5.10年前樂しみだった誕生日は、今も樂しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)
沒錯~
Q5.10年前星を數えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會抬頭看看嗎?)
看的見的話 我會
Q6.10年前にしていた戀のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)
十年前...我才8歲,哪來的戀愛?
Q7.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)
no...
Q8.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬撼自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)
或許..還沒?
Q9.10年前の正義感や情熱を、今も持ち續けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)
那個我自己懂!有!
Q10.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)
難道是不小心?
Q11.10年前の自分に會ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)
白目 好好唸書啦
Q12.このバトンを回したい10人
(請將問卷傳給十個人)
抱歉,我不想點人~~
Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經喜歡過的人,現在也一樣喜歡嗎? )
...沒錯~那就是我爸媽!
Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も續けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)
10年前我沒有在工作...
Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)
十年前我沒有朋友~哈哈哈
Q4.10年前泣いた映畫で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)
我都看小丸子流眼淚耶
Q5.10年前樂しみだった誕生日は、今も樂しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)
沒錯~
Q5.10年前星を數えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會抬頭看看嗎?)
看的見的話 我會
Q6.10年前にしていた戀のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)
十年前...我才8歲,哪來的戀愛?
Q7.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)
no...
Q8.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬撼自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)
或許..還沒?
Q9.10年前の正義感や情熱を、今も持ち續けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)
那個我自己懂!有!
Q10.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)
難道是不小心?
Q11.10年前の自分に會ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)
白目 好好唸書啦
Q12.このバトンを回したい10人
(請將問卷傳給十個人)
抱歉,我不想點人~~
你好好~~