2006-09-06 10:56:30小懿
讓人昏倒的火星文！
by Fiona at January 23, 2006 1124
看到昨天報紙上學測國文考題及解答，真的讓人哭笑不得呀！
竟然出現了火星文的考題！
『3Q得Orz』
你看懂了這是什麼意思嗎？
看到昨天報紙上學測國文考題及解答，真的讓人哭笑不得呀！
竟然出現了火星文的考題！
『3Q得Orz』
你看懂了這是什麼意思嗎？
3Q→thank you
Orz→指的是一個人在地上跪拜
所以，最後翻成『感謝得五體投地』。
喔…我的天啊！這誰看得懂啊！
真的很離譜耶！
因為網路的流行，已經造成許多人字寫得醜就算了，
更多的人，連正確的字都不會寫了！
常使用電腦的我，對國字的書寫雖不到不會寫的地步
但也覺得有些用明明寫對了，也覺得好像怪怪的，
又更何況是那些從小國語文並沒有良好基礎的小朋友，
寫出來的文句用字，都叫人啼笑皆非了！
竟然連學測這樣的重要考試，
命題老師竟然把“火星文“給用上了！
如此，將會造成文化的斷層，
老祖宗的學問、先民的文化…都將無法保存下來，
這真的是一件很嚴重的事情，值得深思。
Orz→指的是一個人在地上跪拜
所以，最後翻成『感謝得五體投地』。
喔…我的天啊！這誰看得懂啊！
真的很離譜耶！
因為網路的流行，已經造成許多人字寫得醜就算了，
更多的人，連正確的字都不會寫了！
常使用電腦的我，對國字的書寫雖不到不會寫的地步
但也覺得有些用明明寫對了，也覺得好像怪怪的，
又更何況是那些從小國語文並沒有良好基礎的小朋友，
寫出來的文句用字，都叫人啼笑皆非了！
竟然連學測這樣的重要考試，
命題老師竟然把“火星文“給用上了！
如此，將會造成文化的斷層，
老祖宗的學問、先民的文化…都將無法保存下來，
這真的是一件很嚴重的事情，值得深思。