2012-08-06 18:48:34cheng
隨心所欲的自由
聖經加拉太書第五章的標題是「基督徒的自由」
第16節至26節如此說:
- 加5:16 我說、你們當順著聖靈而行、就不放縱肉體的情慾了。
- 加5:17 因為情慾和聖靈相爭、聖靈和情慾相爭.這兩個是彼此相敵、使你們不能作所願意作的。
- 加5:18 但你們若被聖靈引導、就不在律法以下。
- 加5:19 情慾的事、都是顯而易見的.就如姦淫、污穢、邪蕩、
- 加5:20 拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、
- 加5:21 嫉妒、〔有古卷在此有兇殺二字〕醉酒、荒宴等類、我從前告訴你們、現在又告訴你們、行這樣事的人、必不能承受 神的國
- 加5:22 聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
- 加5:23 溫柔、節制.這樣的事、沒有律法禁止。
- 加5:24 凡屬基督耶穌的人、是已經把肉體、連肉體的邪情私慾、同釘在十字架上了。
- 加5:25 我們若是靠聖靈得生、就當靠聖靈行事。
- 加5:26 不要貪圖虛名、彼此惹氣、互相嫉妒。
要是你太熟悉這段經文或不熟悉這段經文而想匆匆一瞥,請再繼續看其另一個譯本吧!
The Message中譯出的這段經文怎麼說的:
要時刻被聖靈激勵過著自由的生活。
這樣,你就不至於屈從自私的衝動了,因為我們有利己的罪性,與自由的靈敵對,就如自由的靈與自私互不相容。
這兩種生活方式是對立的,故此你不能在一天裡,按自己的感覺一時這樣生活,一時那樣生活。
然而當我們順從神的生活方式,情況又如何呢?
祂會賜給我們禮物,如同樹上的果子---諸如待人以愛、生命豐盛、心靈平靜等。
我們會培養出容忍的能耐,對人有憐憫的心腸,深信聖靈滲透人與事。
我們會發現自己忠於承諾、無需強迫別人接受自己那一套,能明智地管束和調解自己。
我們應該牢記這些觀念。當我們被神激勵,就能行在自由中;當我們被私慾驅動,就傾向於把自己的想法解讀為神的「信息」,而事實上,那是為滿足某些人或事而製造出來的,並不能討神喜悅。
要用聖經的教導來驗證你所領受的一切指示,凡違背聖經的信息,都不是從神而來的。
文章來自 「微聲的震撼」比爾‧海波斯
第四章:如何分辨神的聲音
p.77~~過濾法2:這是否符合聖經?
要常在安靜中、獨處時、默想、禱告。
細聽神,勇於回應神。
所謂的自由是來自身是否確實行在道的其中的一種從容。