2008-08-12 22:04:27祇嵐(Shane)
成熟未滿 2
「聖!起來了啦!」有人一直搖我的手說。
「喔!婷...怎麼?吃午餐了?」我一臉不想醒的說。
「放學了啦!豬頭...」她生氣的說。
「喔!真的唷!那明天放假囉!?」我驚醒的說。
「對啦...很愛睡耶!睡到放學...」她好氣又好笑的說。
「好啦!走吧~」我牽起她的手開心的對她說!
「妳喔!」她笑了!
「對了!聖,明天可以去妳家嗎?」她微笑的問我。
「不行!我明天很忙,妳知道的!」我皺著眉頭說。
「喔...好啦!」她失望的說。
「聖...可是人家會很想妳。」她無辜的說。
「知道!不過沒辦法。」我無奈的說。
「到了!上車吧...掰掰!」我微笑的對她揮了揮手。
「恩...掰掰!」她不捨的看著我。
「Woman...Can I just stay with myself ? I’m so to think of my ordinary life.」我邊走邊大聲的講,旁邊的同校生還用異樣的眼光看我。我不以為意...反正是我們學校的學生誰不認識我啊!
「聖~!好久不見...認得我嗎?」眼前這位清秀的小姐對我說著。
「Uh...Who are you?」我不吐不快的問。
「是我啦!我是瑄啊!」她很開心的對我說。
「Oh!I can’t recognize you.You’er so beautiful.」我用我那很爛的英文腔說著。
「ㄟ...妳是欺負我不懂英文喔!幹嘛一直用英文跟我講話...氣死人!」她生氣的說著。
「好啦!對不起...滿意了嗎?瑄小姐...」我表現出紳士的樣子,對她鞠躬。
「哈哈哈...滿意滿意...妳那麼有誠意我怎可能不滿意。」她笑得很誇張的對我說。
「好啦!言歸正傳!妳要去哪?怎麼會在這?」我側著臉問著她。
「我要去找人啦!找我男朋友。哈哈哈...」她一臉害羞的說。
「喔...那妳趕快去...跟我在一起太久會被誤會唷!況且我想回家...掰掰!」我催促她快去找男朋友。
「好~不過跟妳在一起也不錯啊...妳這麼帥!哈哈...」她一臉開心的說。
「好了啦!妳快走啦...下次再聊~掰掰...」說完我轉身就走了...對她揮了揮手...
「掰掰...下次打電話找妳吃飯。」她在背後對我說著。
我比了一個Ok的手勢...然後隨便的揮了手。
「喔!婷...怎麼?吃午餐了?」我一臉不想醒的說。
「放學了啦!豬頭...」她生氣的說。
「喔!真的唷!那明天放假囉!?」我驚醒的說。
「對啦...很愛睡耶!睡到放學...」她好氣又好笑的說。
「好啦!走吧~」我牽起她的手開心的對她說!
「妳喔!」她笑了!
「對了!聖,明天可以去妳家嗎?」她微笑的問我。
「不行!我明天很忙,妳知道的!」我皺著眉頭說。
「喔...好啦!」她失望的說。
「聖...可是人家會很想妳。」她無辜的說。
「知道!不過沒辦法。」我無奈的說。
「到了!上車吧...掰掰!」我微笑的對她揮了揮手。
「恩...掰掰!」她不捨的看著我。
「Woman...Can I just stay with myself ? I’m so to think of my ordinary life.」我邊走邊大聲的講,旁邊的同校生還用異樣的眼光看我。我不以為意...反正是我們學校的學生誰不認識我啊!
「聖~!好久不見...認得我嗎?」眼前這位清秀的小姐對我說著。
「Uh...Who are you?」我不吐不快的問。
「是我啦!我是瑄啊!」她很開心的對我說。
「Oh!I can’t recognize you.You’er so beautiful.」我用我那很爛的英文腔說著。
「ㄟ...妳是欺負我不懂英文喔!幹嘛一直用英文跟我講話...氣死人!」她生氣的說著。
「好啦!對不起...滿意了嗎?瑄小姐...」我表現出紳士的樣子,對她鞠躬。
「哈哈哈...滿意滿意...妳那麼有誠意我怎可能不滿意。」她笑得很誇張的對我說。
「好啦!言歸正傳!妳要去哪?怎麼會在這?」我側著臉問著她。
「我要去找人啦!找我男朋友。哈哈哈...」她一臉害羞的說。
「喔...那妳趕快去...跟我在一起太久會被誤會唷!況且我想回家...掰掰!」我催促她快去找男朋友。
「好~不過跟妳在一起也不錯啊...妳這麼帥!哈哈...」她一臉開心的說。
「好了啦!妳快走啦...下次再聊~掰掰...」說完我轉身就走了...對她揮了揮手...
「掰掰...下次打電話找妳吃飯。」她在背後對我說著。
我比了一個Ok的手勢...然後隨便的揮了手。
「Give me a Marlboro the color of geern.How much?」我用英文對著7-11的店員說著。
「60。」她轉身拿的一包用她的機器刷過後對我說。
「Here!」我拿出60元付帳。
「你...是外國留學生嗎?」她問我。
「No...I’m Chinese.」我頭沒抬的回答她。
「喔!是唷...那妳會講中文嗎?」她好奇的問著。
「Of cause I can!」我抬頭對著她講。
「那你怎麼不說中文哩?」她一臉不了的問著。
「I just want to practice.」我對她說著。
「喔...原來是這樣唷!你很厲害耶...若我能交到像妳這樣的男朋友就好了。」她身邊散發出只有在少女漫畫裡才會出現的畫面...
「Excuse Me!I’m a girl.But I don’t mine you call me Mr.」我微笑的對她說。
「是喔!對不起耶...」她嚇到的說。
「Never mine.Bye...」我依舊保持微笑的對她說,說完便離開。
「This world is so wonderful.I love this world.」我笑著說....
愛玉
2009-04-22 15:04:52
你的英文好像拼錯了耶 ...
是You’re 不是er吧 ?
發現了一個新天地ˋ太高興了!!
加油=ˇ=
版主回應
對 我知道 但本人我懶 所以不想改這樣 哈哈
2009-04-23 18:51:09
♂☆笨羽★♀
2009-01-26 11:09:59
哈哈哈哈哈~ 版煮真可愛耶 XD
拉子萬歲~ 繼續寫拉子小說吧!!!
因為我對拉子小說比較有興趣 = =||
哈~ 繼續看囉~~~
版主回應
謝拉 不過可愛跟我扯不上邊喔!
2009-01-26 19:22:28
邊看邊翻譯