2003-07-02 21:29:27Estella
我妹妹
我妹妹（2003年‧真情版）
表演劇團：屏風表演班
時間地點：2003.04.26 台中中山堂
主要演出：李國修、范瑞君、薛志正、王月、李右杭、崔幗夫等
推薦指數：★★★★
劇情簡述：
故事從侯世春陪著高中未婚懷孕的妹妹至醫院墮胎說起…。世春和妹妹相差八歲，從小一同在破爛眷村中長大，那裡充滿青春年少的回憶與哀愁……爺爺是虔誠的教徒，是妹妹8歲時的暗戀對象；奶奶身懷一身好廚藝卻無法寫出食譜，因為奶奶不識字；母親患有強迫症，並在父親長達16年的精神壓迫下終致崩潰發瘋。父親迫使母親承認自己的精神疾病後，立即離家與外遇多年的女畫家同居，之後兄妹二人聯手計畫並出席父親的畫展閉幕典禮，對著大眾狠狠控訴父親對母親的遺棄以及他們的恨意。
隨著眷村拆除改建，昔日景物早已不復在，多年後再踏上此地，所有的怨恨心酸無奈，一一浮掠過心頭，也許，選擇遺忘會是最好的安排…。
----------------------------------------------------------------------
原著張大春筆下的「我妹妹」，記錄妹妹0至19歲與主人翁之間種種青春容顏的傷懷與印記；而屏風版本則以另一解讀層面延續到妹妹26歲，試著以更完整的敘述文本，發展重建那個年代和這個年代的關聯與記憶，讓劇中角色在回憶中不由自主陷溺、嘗試在遺忘裡重獲救贖…。
國修老師創作了一個「空間不存在、時間無意義」的編導理念，時空跳躍交錯穿插、毫無窒礙的將故事搬演在舞台上，深入淺出的敘述風格，帶領觀眾一次一次追索回溯生命的點滴記憶，游移往返在過去與現在的時空轉換裡，更試圖召喚靈魂深處的情感。
正如國修老師言道：「在追索與召喚之間或許就能顯現每個人心海裡最真切的愛與珍惜」，正是本劇所傳達的訊息。
----------------------------------------------------------------------
「妹妹搖了搖頭，嫣然一笑。
『很賤，你們男人』她說。」
讓自己懷孕的男朋友-很賤
守舊、大男人主義的爺爺-很賤
外遇並且精神迫害媽媽的爸爸-很賤
爸爸那位愛講述佛洛伊德學說的朋友陳大夫-很賤
交了好幾管馬子、上了同父異母的小妹的哥哥-很賤
哥哥青春期那位滿腦子想著處女和壯陽的同學-很賤
妹妹是劇中核心人物，所有事物的愛怨憎癲巧妙與之相結合。
在她漾開笑容背後，同時隱喻早熟性格與女性主義抬頭的自覺。
「男性的誠懇是如此艱難的啟蒙經驗；
它可能來的很晚，可能永遠不會發生。
我妹妹始終明白這一點。」
這是原著小說的一段話，也是極為動容的一番印證。
----------------------------------------------------------------------
很難確切描述這齣劇帶給我的衝擊是什麼，思緒總是迷濛而隱晦，抽絲剝繭之後恐怕仍只剩言不及義的字句堆砌。
其實並不單單是我一向十分著迷國修老師充滿人文關懷的情致演出，這是一齣滿載青春歲月叛逆與哀愁、追尋記憶深處真情與救贖的動人戲劇！
能坐在台下間接直接藉由戲劇所傳遞的思維情感、感受觸碰深藏的心靈悸動，在在都是身為觀眾的我相當滿足的福份。
屏風表演班的真摯誠懇，一如搬演的每一齣戲劇
--令人反思並認同、讓人回味且動容！
＊初稿於2003.4.30
圖片說明：屏風表演班提供，取自元碁售票系統網。
表演劇團：屏風表演班
時間地點：2003.04.26 台中中山堂
主要演出：李國修、范瑞君、薛志正、王月、李右杭、崔幗夫等
推薦指數：★★★★
劇情簡述：
故事從侯世春陪著高中未婚懷孕的妹妹至醫院墮胎說起…。世春和妹妹相差八歲，從小一同在破爛眷村中長大，那裡充滿青春年少的回憶與哀愁……爺爺是虔誠的教徒，是妹妹8歲時的暗戀對象；奶奶身懷一身好廚藝卻無法寫出食譜，因為奶奶不識字；母親患有強迫症，並在父親長達16年的精神壓迫下終致崩潰發瘋。父親迫使母親承認自己的精神疾病後，立即離家與外遇多年的女畫家同居，之後兄妹二人聯手計畫並出席父親的畫展閉幕典禮，對著大眾狠狠控訴父親對母親的遺棄以及他們的恨意。
隨著眷村拆除改建，昔日景物早已不復在，多年後再踏上此地，所有的怨恨心酸無奈，一一浮掠過心頭，也許，選擇遺忘會是最好的安排…。
----------------------------------------------------------------------
原著張大春筆下的「我妹妹」，記錄妹妹0至19歲與主人翁之間種種青春容顏的傷懷與印記；而屏風版本則以另一解讀層面延續到妹妹26歲，試著以更完整的敘述文本，發展重建那個年代和這個年代的關聯與記憶，讓劇中角色在回憶中不由自主陷溺、嘗試在遺忘裡重獲救贖…。
國修老師創作了一個「空間不存在、時間無意義」的編導理念，時空跳躍交錯穿插、毫無窒礙的將故事搬演在舞台上，深入淺出的敘述風格，帶領觀眾一次一次追索回溯生命的點滴記憶，游移往返在過去與現在的時空轉換裡，更試圖召喚靈魂深處的情感。
正如國修老師言道：「在追索與召喚之間或許就能顯現每個人心海裡最真切的愛與珍惜」，正是本劇所傳達的訊息。
----------------------------------------------------------------------
「妹妹搖了搖頭，嫣然一笑。
『很賤，你們男人』她說。」
讓自己懷孕的男朋友-很賤
守舊、大男人主義的爺爺-很賤
外遇並且精神迫害媽媽的爸爸-很賤
爸爸那位愛講述佛洛伊德學說的朋友陳大夫-很賤
交了好幾管馬子、上了同父異母的小妹的哥哥-很賤
哥哥青春期那位滿腦子想著處女和壯陽的同學-很賤
妹妹是劇中核心人物，所有事物的愛怨憎癲巧妙與之相結合。
在她漾開笑容背後，同時隱喻早熟性格與女性主義抬頭的自覺。
「男性的誠懇是如此艱難的啟蒙經驗；
它可能來的很晚，可能永遠不會發生。
我妹妹始終明白這一點。」
這是原著小說的一段話，也是極為動容的一番印證。
----------------------------------------------------------------------
很難確切描述這齣劇帶給我的衝擊是什麼，思緒總是迷濛而隱晦，抽絲剝繭之後恐怕仍只剩言不及義的字句堆砌。
其實並不單單是我一向十分著迷國修老師充滿人文關懷的情致演出，這是一齣滿載青春歲月叛逆與哀愁、追尋記憶深處真情與救贖的動人戲劇！
能坐在台下間接直接藉由戲劇所傳遞的思維情感、感受觸碰深藏的心靈悸動，在在都是身為觀眾的我相當滿足的福份。
屏風表演班的真摯誠懇，一如搬演的每一齣戲劇
--令人反思並認同、讓人回味且動容！
＊初稿於2003.4.30
圖片說明：屏風表演班提供，取自元碁售票系統網。