2008-07-13 20:21:11貓飄飄

[Share] The Bucket List

一路玩到掛
The Bucket List
上映日期:2008-02-22

類  型:劇情、喜劇
片  長:1時35分
導  演:羅伯萊納
演  員:傑克尼克遜、摩根費里曼
發行公司:華納
官方網站:
http://www.bucketlist.com.tw
http://thebucketlist.warnerbros.com/

◎劇情
【一路玩到掛】由傑克尼克遜與摩根費里曼主演,兩位都是得過奧斯卡獎的演技派男星,導演是羅伯萊納。這部電影是一部既感人又充滿奇妙旅程的喜劇片,述說永遠不嫌晚的美好人生。.

卡特錢伯斯(摩根費里曼飾)在剛進大學時,他的哲學老師叫他們學生列出一份人生清單,寫出他們在過世前想做、想看、想體驗的所有事情 。

雖然卡特一直很想依照他的夢想和計畫實現這份人生清單,但是現實還是必須面對。他歷經婚姻、生兒育女、各種責任義務及46年的黑手工作,逐漸地,他的人生清單也僅僅成為一個甘苦的回憶,代表他失去的無數契機及他在修車時的白日夢。

另一方面,億萬富翁艾德華柯爾(傑克尼克遜飾)則完全忽略他的人生清單。他從年輕到老年都忙著賺錢,並建立起自己的企業王國,然而他根本沒有空檔認真考慮自己的人生。

很湊巧地,他們的人生都發生了轉折,像一記當頭棒地提醒他們該追求自己的人生。

卡特與艾德華住進同一間病房,他們開始有許多時間思考接下來的人生,以及他們到底擁有什麼。雖然他們兩人的背景截然不同,但是他們很快就發現他們具有兩個共通點:第一點,他們都不瞭解自己,也不確定自己的人生抉擇是否正確;第二點,他們都希望好好利用人生的最後時光,完成一直想做卻沒做的事。

此刻,他們的人生清單不再只是空想,而是等待他們實現的計畫。

於是,這兩個原本互不相識的陌生人不管醫師的指示擅自出院,一起踏上他們現在可能才真正開始的人生歷程,從印度泰姬瑪哈陵到東非坦尚尼亞大草原塞倫蓋提,從最高級的餐廳到最低層的刺青店,從超炫的古董跑車到刺激的螺旋槳飛機,他們帶著自己的人生清單及滿腔熱情,追尋著各自的夢想。

在展開雄偉美麗的世界之旅過程中,他們增加也刪減一些人生清單中的項目,因為他們決定要勇敢面對難題,就算這些問題的答案令人難耐。不知不覺中,他們兩人成為真心的患難之交,以詼諧、睿智、誠摯的態度真情對待彼此。

有時,人生就是須要一個期限,使我們產生動力扭轉自己的人生。

【一路玩到掛】由華納兄弟影片公司出品,Zadan Meron/Reiner Greisman公司製作,導演是羅伯萊納,邀集傑克尼克遜與摩根費里曼擔綱演出,其他主要演員還有西恩海斯與羅伯莫洛。

【一路玩到掛】由賈斯汀查克漢編劇;製作人是克雷格查丹、尼爾梅隆、亞倫葛瑞斯曼與導演羅伯萊納;執行製作是崔維斯納克斯、傑佛瑞史考特與編劇賈斯汀查克漢。

創意團隊包括攝影指導約翰史瓦特曼,製作設計比爾布雷斯基及剪輯羅伯雷頓。電影配樂則是馬克夏曼。

特別的是,【一路玩到掛】中的原創歌曲“Say”,是由五度葛萊美獎得主約翰梅爾專門為這部電影創作的歌曲,由他本人製作、編曲、寫詞和演出。

---------------------------------------------------------------
這部片的劇情就如同老先生的自拍一樣,並不會引起大家特別的興趣
看兩位將抵達人生終點的杯杯環遊世界,以不可思議的精力、財力,
完成一件件年輕人都哈得要命的事情:跳傘、賽車、把空姐、爬金字塔、長城飆機車、原野獵大貓... ...
嚴格來說,是一部發人省思的教育片,無法忍受劇情片者勿入!

某影評的title『好死不如爽死』,可以部分代表這片的精神。
(好死不如爽死 80分撰文︰王志成 http://bbs.atmovies.com.tw/bbs/bbs.cfm?action=view&c=102&s=40800)
不過衝著兩枚高齡影帝,再怎麼平淡無奇的劇情都能演得活靈活現~


當空姐幫杯杯做完”一對一”物理治療後,他深怕被發現地躡手躡腳回座位,當下貓飄飄就覺得:金錢真是萬能啊!
雖然心中冒出許多問號:
生病有體能嗎?
80歲了還可以嗎?
空姐願意賺這錢啊?
杯杯不會覺得染指了小美眉嗎?

不過一切的一切無需多想,只消他們的華盛頓或是我們的蔣公,應該都能得到7.80分的解答吧~


整部物欲橫流與自我完成的片子裡,終究要回到生命的意義來。
在古文明埃及這站,博學多聞的Carter講埃及人的生死觀給Edward,充滿教育意義的對談於焉展開:

古埃及人的靈魂到了天國入口,神會問他們兩個問題,答案會決定他們能否上天堂~

你在生命中有沒有找到喜悅?
Have you found joy in your life?

你的生命有沒有為別人帶來喜悅?
Has your life brought joy to others?

---------------------------------------------------------

不能免俗,看到這段總要回想自己
截至目前的生活,貓飄飄可以很開心地跟埃及天國守門員說
我都有耶,而且常常發生^^

這應該算可以得意的事吧,真是幸運~


不過這部片最touch me的不是這些,反而是Carter說他多年來都沒離開過老婆,也不曾有過別的女人,無法想像走在路上沒牽老伴的手是什麼感覺?

這話很平凡,不過就是一個安居樂業,為家計努力的老實技師所迸出的一句台詞,在許多老實認份的人眼裡也是應該
不過現今社會中,不知真的大家都喜新厭舊?還是因為玫瑰瞳鈴眼、藍色蜘蛛網或是什麼霹靂火,抑或社會新聞讓大家覺得:
外遇是正常,情變為理所當然?

在我有限的一生與能力裡無法探究到底真相為何,
然而Carter為了完成他的Bucket list所說的這番話,貓飄飄好像能有這麼一絲絲感到理解,
可能他就是想離開一下汲汲營營的生活、妻子溫暖的雙手,這些Edward以萬貫家財都換不來(可能他也不見得真想要)的treasure
因此他選擇遠走高飛,完成以前犧牲掉的夢想,不顧妻子的擔心與反對,就是想叛逆一下!

但Virginea也沒多加阻撓,只有途中關切的電話,應該是沒輒吧,只好讓老公就這樣去~
不過他終究回到她的懷抱,Virginea跟Edward說
「他走時像個陌生人,回來卻又變回老公」
感覺很像我媽該說的台詞,哈~

當然,誰能在溫馨的天倫之樂裡哭喪著臉或是怒氣沖天,誰又會滿心厭惡親人的關愛呢?
真正的感動與滿足,應該就是最平凡的時刻與最愛的人一起分享才能擁有吧~


令貓感動並且羨慕的,是Edward慷慨的協助Carter完成list,並且與他一起分享當中的喜樂
或許真正的友誼就是這樣,不是平常的噓寒問暖,也不是生日時的驚喜,而是他真的知道你需要什麼,真心的陪伴你度過重要的時刻,用心的協助你跨越每一個障礙。


片中有些精闢的對白,從《bonnnie的網路日誌 - [推薦]一路玩到掛The Bucket List》<http://www.wretch.cc/blog/bonnnie/12289659>;得到原文~

Edward對他的秘書Tommy提供的老年須知
Three things you have to remeber when you get older:

想上廁所時千萬別憋著,
Never to repass the bathroom,

拉不出來時就別白費力氣,
Never waster your heart on,

別以為放屁就真想上廁所。
Never trust the toll.


雖然本貓還年輕,不過從貓爸身上了解---這些話是真的!!


在落落長的心得最後,要分享本貓覺得最經典的一句話,也是從bonnnie的網路日誌裡撈出來的。

片頭在茫茫雪地中,有一個人踽踽獨行地走著,旁白Carter描述他對Edward的註解:
I know when he died, his eyes were closed and his heart was opened.


很動人,期許將來老貓飄說再見時也能如他一樣壯闊!


貓飄 2009-04-10 07:51:23

我第一次看的版本不是hbo,後來也發現翻譯有點出入,but剛剛幾經思量,發現若第二句是硬了就上,雖然跟老艾很配,但又跟第一、三句不太搭,所以還是先維持原狀好了,待我找到原文劇本再斷定~

爆姐 2009-04-09 22:36:10

妳也知道你的心得落落長喔?? 不懂什麼叫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”簡潔\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”嗎?? 看的人很累耶...ha

我個人是滿喜歡小湯米這個角色的,原以為他與老艾只是主從的關係,但後來發現似乎不全然是這樣,否則他就不會冒著被開除的危險不吭\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\聲的跟老卡共謀把老艾載到女兒的住處,然後在最後時又親自將老艾的骨灰送上山頂去。表現忠實又恰如其分。而老艾其實也很依賴他吧?! 因為他講了N次的要開除他,卻還是把小湯米留在身邊。所以我覺得最幸運的人是老艾啦,有錢之外,在最後的人生中遇到了老卡一起體驗生命,然後又有一個幫他把大小事都打理好好、讓他無後顧之憂的小湯米。

btw...老艾對小湯米告誡的老年須知第二條,你寫的跟我看到的不一樣耶.. HBO是說\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”硬了就要上\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”...這比較貼切ㄋㄟ...而且也呼應老艾在飛機上做的事...ha

貓飄 2009-04-09 16:47:07

在特殊的時節,我又重看這部片,沒想到居然仍感動一樣的點~
剛好也看了star的&quot愛的機密&quot(X檔案的男主角演的),最近也出了&quot送行者&quot(但身旁沒人敢給我看),證明當你在意什麼時,真的那類事物就特別容易讓你發現!
這些片有個共通點,裡面的角色都很幸運,也讓我發現,其實我也很幸運,或許這就是他想讓我知道自己有多幸運吧?或許他也認為他很幸運?!Who knows?
相信,他以後會告訴我的...