2002-08-03 03:39:30.
私密愛盤(十二)

Bidu Sayao可能會對她有印象.可能是NAXOS出版的一些歷史聲樂錄音.
還是她曾在Villa-lobos的伴奏下.唱過巴哈風巴哈組曲5號和亞瑪遜森林.
還是在sony有陣子大發慈悲發行了一系列紙盒歷史錄音的其中兩片她的選集.
而以一片作她生涯的介紹.我想這片VAI出版的選集倒是蠻適合的.
有8首是她最早在巴西的錄音(1930年代).9-18軌則是她在MET的演唱錄音.
(1948-1951)距離她離開舞台的1953年.其實可以算是她晚期的演唱記錄了.
而對我來說.後面這部分其實沒那麼重要.
值得一聽的反倒是前面這八首.
Sayao唱出一個屬於巴西人的歌謠.
Braga改編的A casinha pequenina是她之後在美國演出時最常唱的巴西歌曲.
葡萄牙文.一句也聽不懂.卻也是這麼扣人心弦.旋律優美卻是帶著苦味.
還有巴西作曲家ALBERTO COSTA的Canto da saudade也是一首輕麗絕妙的歌曲.
唱片內冊說saudade這個葡萄牙文沒有辦法用適當的英文來作翻譯.而它的意思
大抵就是在描述一個人思念著某人或是某地.
這幾首的樂團等等資料都是不詳.
聽起來樂團似乎頗為無力.在Canto da saudade這首.豎琴的伴奏倒是好些.
巴西除了Villa-lobos外.可能還會記得第一個較為知名的作曲家Gomes
(本片有選兩首)其他的似乎都不是那麼容易見到.
BOSSA NOVA.VILLA-LOBOS之外.其實巴西不僅是這樣.
近來這種"我的土地我的歌"."媽媽教我的歌"頗多.
倒是不錯.唱自己土生土長的歌相對是容易多了.
相對來說.我們想聽到這些作曲家.有多少人是我們曾經聽過的呢?
還是她曾在Villa-lobos的伴奏下.唱過巴哈風巴哈組曲5號和亞瑪遜森林.
還是在sony有陣子大發慈悲發行了一系列紙盒歷史錄音的其中兩片她的選集.
而以一片作她生涯的介紹.我想這片VAI出版的選集倒是蠻適合的.
有8首是她最早在巴西的錄音(1930年代).9-18軌則是她在MET的演唱錄音.
(1948-1951)距離她離開舞台的1953年.其實可以算是她晚期的演唱記錄了.
而對我來說.後面這部分其實沒那麼重要.
值得一聽的反倒是前面這八首.
Sayao唱出一個屬於巴西人的歌謠.
Braga改編的A casinha pequenina是她之後在美國演出時最常唱的巴西歌曲.
葡萄牙文.一句也聽不懂.卻也是這麼扣人心弦.旋律優美卻是帶著苦味.
還有巴西作曲家ALBERTO COSTA的Canto da saudade也是一首輕麗絕妙的歌曲.
唱片內冊說saudade這個葡萄牙文沒有辦法用適當的英文來作翻譯.而它的意思
大抵就是在描述一個人思念著某人或是某地.
這幾首的樂團等等資料都是不詳.
聽起來樂團似乎頗為無力.在Canto da saudade這首.豎琴的伴奏倒是好些.
巴西除了Villa-lobos外.可能還會記得第一個較為知名的作曲家Gomes
(本片有選兩首)其他的似乎都不是那麼容易見到.
BOSSA NOVA.VILLA-LOBOS之外.其實巴西不僅是這樣.
近來這種"我的土地我的歌"."媽媽教我的歌"頗多.
倒是不錯.唱自己土生土長的歌相對是容易多了.
相對來說.我們想聽到這些作曲家.有多少人是我們曾經聽過的呢?