2006-10-20 14:22:52靜如
冬夜讀書示子聿
冬夜讀書示子聿 宋 陸游
古人學問無遺力，
少壯功夫老始成。
紙上得來終覺淺，
絕知此事要躬行。
**********************************************************
翻譯白話
古人做學問都是竭盡全力，在青少年時下苦功夫學習，到老年才能成功。從書本上得到的知識，紿終讓人覺得是膚淺的，要想深入理解這件事，還要親自去實踐。
古人學問無遺力，
少壯功夫老始成。
紙上得來終覺淺，
絕知此事要躬行。
**********************************************************
翻譯白話
古人做學問都是竭盡全力，在青少年時下苦功夫學習，到老年才能成功。從書本上得到的知識，紿終讓人覺得是膚淺的，要想深入理解這件事，還要親自去實踐。
我覺得你寫的不錯!