哪天走在英國的路上，聽到有人大喊，Oh, Sugar，可不要喜孜孜地以為浪漫的英國紳士對你大喊甜心唷，因為他喊的可是SHIT英式優雅版！你要問我為什麼？嗯，我唯一的答案是假紳士情節在作祟吧，都出口成髒了，還怕別人聽見有失風雅。美國人是轉了個音，說，Shoot，一天咻咻咻個不停，英國人，則是深怕人家聽懂了似的，不但轉了一大圈，還得裹了層糖衣，搞的本來不吐不快的話，像渾身爬滿螞蟻似的，甜的噁心。

在英國受氣最痛苦的是，你還不能三字經出口對著人罵回去，因為大家可是一面帶著笑容，一面語出威脅，Our discussion is not going anywhere.　是阿，因為你根本不承認你之前曾經答應過的事，我說的話你又不信，責任又推的一乾二淨，當然討論沒有結果阿！We are still friends, right?　先生，你有沒有搞錯阿，你才剛害我運費損失一萬多塊，跟你還是朋友？我真是八輩子倒了楣了。那天真的氣到，決定向當地人討教如何運用貼切的語言使出最有效的反擊，簡單地來說，你們英國人士怎麼罵髒話的啦！不料，每個人都大驚失色，你一個小小女子，如何能學這種不登大雅之堂的話，不行不行，還是別學的好。難怪啦，那天一個神經病打電話來，劈頭就問你們公司是沒有男人是不是！原來女人不能隨意Mother Fucker來，Ass licker去，所以要找男人一吐為快才過癮是嗎？喔，原來一隻一隻的尖頭鰻，是在若有似無的性別歧視池裡培養出來的阿，我呸！

英式英文最大掌握重點，就是開頭來個How are you, darling？三不五時夾雜個Oh！That's brlliant！或是Top Banana！嘿嘿，不懂了吧，其實很多英國人也不懂為什麼，大概是上等香蕉是溫帶國家極品中的極品吧，所以一時驚嘆，便忘情大喊，哇，好大一根蕉！而結尾咧，通常就顯示一個人的教養和氣度，不管剛剛談話過程多麼尷尬或不堪，仍舊要溫柔帶點氣聲地說，Cheers, Bye. 在英國每天可以聽到上萬次的Cheers，可不是叫你隨時掏出酒杯來乎乾啦，而是屬於感謝的表示。還有另外一種每次我聽到都會噗哧笑出聲的Ta。你明天就會收到貨了。Ta。我已經幫你把文件準備好了。Ta。真是抱歉，我馬上把數量改過來。Ta。聽起來真的，很笨。

也許騎著白馬，帶著牛津腔，住在城堡裡的王子爵士們，不會為了1鎊在電話裡跟我大呼小叫。也許穿著蘇格蘭裙，人高馬大的高地勇士們，也不會動不動就對我這個小女子說，你去找個男人來跟我說話。可是每天在這個充斥著非法勞工，與始終懷抱祖國光榮思想的優越分子的地方，實在不能怪我要忍不住說句，You bloody English sugar...

圖解：我家啦。