鼻 塞 、 發 燒 、 流 黃 色 鼻 液 均 為 患 鼻 息 肉 的 初 期 病 徵 ， 但 因 與 傷 風 感 冒 徵 狀 相 似 而 往 往 容 易 被 忽 視 。 若 鼻 息 肉 併 發 鼻 竇 炎 ， 鼻 腔 長 期 發 炎 可 能 永 久 影 響 嗅 覺 ， 有 個 案 延 誤 治 療 八 年 至 鼻 息 肉 堵 塞 鼻 腔 八 成 ， 最 終 即 使 除 去 ， 嗅 覺 只 能 由 喪 失 回 復 至 「 聞 到 濃 烈 藥 油 味 」 水 平 。

約 百 分 之 五 的 成 年 人 患 鼻 息 肉 。 耳 鼻 喉 科 專 科 醫 生 指 出 ， 醫 學 界 一 般 相 信 鼻 息 肉 與 鼻 膜 長 期 發 炎 有 關 ， 徵 狀 包 括 鼻 塞 、 打 鼻 鼾 、 容 易 流 鼻 血 、 鼻 水 呈 黃 綠 色 並 帶 異 味 、 嗅 覺 不 靈 、 較 易 患 鼻 竇 炎 ， 更 可 能 伴 有 發 燒 、 面 痛 、 牙 痛 、 頭 痛 等 ， 若 息 肉 體 積 較 大 ， 更 可 令 患 者 聲 音 改 變 及 鼻 子 變 形 。

由 於 流 感 與 鼻 息 肉 的 徵 狀 相 似 ， 本 港 已 踏 入 流 感 高 峰 期 ， 預 計 隨 着 求 診 人 數 上 升 ， 鼻 息 肉 新 症 亦 會 增 加 。 他 補 充 ， 若 流 鼻 水 持 續 超 過 兩 星 期 ， 鼻 液 呈 黃 綠 色 而 非 黃 白 色 ， 有 可 能 患 鼻 息 肉 而 非 流 感 。

吸 煙 哮 喘 人 士 高 危
醫 生 稱 ， 吸 煙 、 患 囊 狀 纖 維 症 、 哮 喘 、 對 阿 士 匹 靈 類 止 痛 藥 過 敏 ， 以 及 未 能 控 制 鼻 敏 感 及 慢 性 鼻 竇 炎 的 人 士 ， 均 屬 鼻 息 肉 高 危 一 族 ， 十 多 歲 的 青 少 年 亦 可 能 患 病 。 幸 而 鼻 息 肉 一 般 屬 良 性 ， 八 、 九 成 機 會 在 鼻 子 兩 側 生 長 ， 輕 則 可 用 類 固 醇 鼻 噴 劑 控 制 病 情 ， 重 則 要 動 微 創 手 術 切 除 息 肉 ， 約 九 成 患 者 術 後 徵 狀 有 顯 著 改 善 。 惟 若 屬 單 側 鼻 息 肉 就 要 先 抽 取 樣 本 化 驗 ， 確 保 並 非 癌 腫 瘤 或 細 胞 基 因 突 變 。

五 十 多 歲 的 黃 先 生 ，八 年 前 已 發 覺 持 續 鼻 塞 、 嗅 覺 不 靈 及 間 中 眼 角 痛 ， 但 一 直 以 為 身 體 退 化 及 吸 煙 後 遺 症 而 沒 求 診 ， 至 去 年 十 一 月 因 鼻 塞 至 呼 吸 困 難 ， 檢 查 發 現 患 鼻 息 肉 及 慢 性 鼻 竇 炎 ， 且 息 肉 體 積 已 佔 據 鼻 腔 八 成 ， 須 動 手 術 切 除 息 肉 。 其 後 鼻 塞 情 況 已 大 為 紓 緩 ， 但 由 於 鼻 腔 持 續 發 炎 分 泌 毒 素 傷 害 嗅 覺 神 經 ， 令 嗅 覺 永 久 受 損 ， 只 能 稍 為 回 復 至 「 聞 到 濃 烈 藥 油 味 」 水 平 ， 影 響 生 活 質 素 ， 他 對 沒 及 早 求 醫 後 悔 不 已 。