一枝梅原本是中國話本小說《歡喜冤家》中第24回故事中登場的一個人物，而隨著該《歡喜冤家》在朝鮮時代後期傳到朝鮮，故事中的人物形象也開始出現在朝鮮的文學作品中。
【片 名】：《一枝梅（일지매）》

【英文名】：iljimae

【電視臺】：韓國SBS電視臺

【官 網】：http://tv.sbs.co.kr/iljimae/

【類　型】：古裝/武俠

【集 數】：16集

【首　播】：2008年5月21日(每週三、四播出）（已播完）

【導　演】：李勇錫

【編　劇】：崔蘭(최란)

【主　演】：天使版譯名

李准基 —— 李謙/一枝梅/龍兒

韓孝珠 —— 恩彩

朴時厚 —— 時厚

李英雅 —— 鳳順

李文植 —— 鐵石

金成鈴（韓文名：김성령 ）—— 丹（一片丹儿）

安吉康 —— 恐嚇大叔/勇才

李元鐘 —— 卞植

金雷河 —— 侍天

趙敏基 —— 李元浩

金昌完 —— 王

孫泰英(客串)—— 李嫣

金武烈——時苑

【主角官方譯名】：天使版譯名

（出處：http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template/contents/tpl_iframetype.jsp?vProgId=1000464&vVodId=V0000330637&vMenuId=1008702）

용이 - 勇 一枝梅

시후 - 時厚

은채 - 恩彩

봉순 - 鳳順

【其他譯名】：

李准基 —— 李謙/一枝梅/龍兒

韓孝珠 —— 閤彩

朴時厚 —— 施厚

李英雅 —— 豐純

李文植 —— 鐵石

金成鈴（韓文名：김성령 ）—— 丹（一片丹儿）

安吉江 —— 孔葛

李元鐘 —— 卞植

金雷河 —— 司泉

趙敏基 —— 李元浩

金昌完 —— 王

孫泰英(客串)—— 李娟（李謙的親姐姐）

金武烈——施莞

簡 介：

一枝梅原本是中國話本小說《歡喜冤家》中第24回故事中登場的一個人物，而隨著該《歡喜冤家》在朝鮮時代後期傳到朝鮮，故事中的人物形象也開始出現在朝鮮的文學作品中。而上個世紀韓國著名漫畫家高宇英作家的同名漫畫，使得一枝梅成為了韓國家喻戶曉的人物，漫畫版《一枝梅》中主人公一枝梅是朝鮮時代劫富濟貧的大盜，是與洪吉童，林巨正齊名的朝鮮3大俠盜之一。

《一枝梅》主要講述朝鮮中期的俠盜一枝梅與當權者和腐朽的社會制度進行抗爭的故事，他專門懲罰有錢有勢，有武力的貪官。由於不知道他的來歷，他成為朝廷官員們最痛恨的罪犯，也是窮困百姓們的希望。偶然的機會他與卞植的女兒恩彩相遇，並陷入愛情。劇中通過當時朝鮮王朝的種種現象來諷刺當今社會存在的官場與黑勢力勾結、高官子弟享有特權、作弊風氣等社會現象。

謙兒8歲時目睹父親被殺，眼睜睜地看著父親死在自己眼前，但自己卻喊都沒喊出來。後來成為了鐵石家的養子，漸漸長成為一個小混混。偶然機會中對父親的死開始懷疑起來，而唯一的線索就是刺死父親的劍上的圖案，為了尋找到那把劍，謙兒成為了小偷，成為了江湖上盛名遠揚的一枝梅。而他與時厚、恩彩、鳳順之間的愛、恨、情、仇，也將熱烈展開。

原來，李元浩是王的弟弟，所以一枝梅被擁為王，事實上也是合理的。

分集介紹

第1集

深夜，蒙著面的一支梅躲開守著城門的守門長，潛入進了鐵門裏。跳躍幾次後，一支梅隨即來到了內需司(朝鮮時代負責王室財政的部門)。雖然周圍戒備森嚴，但他順利地走入了寶物倉庫裏。在那裏他輕鬆解決掉潛伏在裏面的武士，留下一支梅花後離開。時間追隨到13年前的仁祖9年間，李元浩問正在摸梅花的謙，漂亮的花有很多，可你怎麼就喜歡梅花啊？謙兒回答說梅花像櫻花但又不招搖，像梨花但不像梨花那樣楚楚可憐，所以我喜歡。能夠感受到君子含蓄的情操，所以在孩兒眼中梅花是最漂亮的。王帶著侍天帶著孟仁看李元浩一家，孟仁說了王不該聽到的話。侍天和勇才派人殺光孟仁村子的人，他妻子收到消息背著奉順拼命向前跑，聽到身後的馬蹄聲，她囑咐鳳順不要回頭向前跑。

同一時刻，和李元浩一起第一次來到漢陽的謙看著漢陽的面貌，內心隱隱感到失望，在這裏他與鳳順第一次相遇。同一時刻，小石頭被時苑冤枉成偷李元浩玉佩的人，謙兒利用機智替他解圍，小石頭知道了知道了兩父子的名字，並揚言會報答的。卞值帶著恩彩為時苑的無禮道歉，就這樣謙兒和恩彩在梅花樹上有了一次美好的初見。卞值讓鐵石在李元浩家頭埋偽造謀逆血書，他不肯，最後鐵石和小石頭被抓，丹為了救他們，就騙卞值說小石頭是他的兒子，之後小石頭改名時厚。

第2集

在櫃子裏，謙恐懼地透過櫃子的鎖眼看著外面。這時勇才與謙的眼神相碰，但勇才說裏面什麼都沒有，之後走出房間。隨後走進房間的鐵石發現箱子裏的呼救聲，不禁大吃一驚。謙在櫃子裏喊著救命，這時官兵闖進來，鐵石慌忙把整個箱子帶回家。第二天，丹去官衙送去縫製好的衣服，聽到謙的父親李元浩是逆賊的消息，心情沉重起來。她空虛地說著自己還沒有報仇，李元浩就這麼先行離開……之後要把謙送去衙門，鐵石安慰丹要鎮定。鐵石回想起十年前娶過來丹時候。

謙清醒後來到家中，看著變成廢墟的家，他忍不住痛哭起來。謙在梅花樹上刻著殺父親的劍上的圖騰，發誓不會忘記這件事情。這時官軍闖了進來，謙在逃跑到乞丐村，遇到鳳順的哥哥水幕，懇求他幫助自己。謙兒想念著父親大哭，鳳順把吃的東西遞給他。水幕出去問玉佩的價錢，想為鳳順買犬餅，卻被店主告密是李元浩的兒子。因拿著謙兒給的虎爪玉佩被勇才誤認為是李元浩的兒子，勇才就把他殺了。看著水幕的謙兒捂著鳳順的眼睛，可鳳順叫了一聲，暴露了兩人。謙兒緊抓著鳳順的手一起逃跑，最後帶著她來到崖邊，跳了下海。可鳳順來不及跳，被勇才抓住，勇才把劍揮起...逃脫後的謙兒來到市集，看到父親的屍體被馬兒拖著卸屍（五馬分屍），後來在路上看到了被押的母親和姐姐，為了證明自己不是李謙，被迫狠心地用石頭扔母親的頭，這一切被丹看著。離開的謙兒在市集的路上昏倒，丹終於決定收養謙兒，但謙兒因這些接連不斷的打擊失去了記憶，被鐵石取名為勇兒。

第3集

過了很多年，勇兒快樂地長大了。鐵石為了讓勇兒在貴族們的私塾裏讀書，假裝是勇兒貴族子弟，後來卻被那些貴族知道了。時莞帶頭作弄勇兒，把他吊在樹上，在地上打他...以致勇兒再也不想上學，不知情的鐵石趕他上學。於是勇兒在街上遇見了勇才，讓他給自己刺激的東西。勇才和女兒鳳順賣了假的春宮圖給勇兒，勇兒一直要追討回十兩錢，可卻被鐵石看見，把勇兒抓回私塾。趁老師和鐵石出去的時莞帶著眾人把勇兒吊在樹上，踢打一番後把勇兒埋在樹林獵人不抓獵物的陷阱裏，勇兒開始表現出當一枝梅的潛質，艱難逃脫出來。可一回到地面的勇兒就被武伊抓住，並把他帶到結了冰的河面上，詢問著勇兒是不是李謙，勇兒拼命否認，武伊就鑿了一個洞，把勇兒扔了下去。勇兒拼命掙扎著，但是由於綁在腿上的石頭，他的氣息越來越弱……

鐵石帶著大植四處尋找失蹤的勇兒，他知道時莞的計策之後，威脅他把勇兒還給自己。這時時厚出現，把時莞從鐵石那裏救了出來。

隨後睜開眼睛的勇兒在沈器遠家，沈器問他是不是李謙，勇兒疑惑並堅稱自己叫勇兒。之後沈器遠讓勇兒離去，並讓權億好好監視勇兒的一舉一動。

勇兒聽到爸爸鐵石因對時莞施暴，要被斬手的消息後大吃一驚，他跑到官府大喊冤枉，官府人員讓勇兒找卞氏父子賠禮。

第4集

時莞為了作弄勇兒和時厚，讓他們參加地下決鬥，贏了勇兒就能得到200兩並且放過鐵石。在決鬥場，正在和時厚較量的勇兒倒在地上。時厚哭著叫他投降，但勇兒哭著告訴他，自己不會放棄，他也不能放棄，如果他認輸，父親的手臂怎麼辦。時厚把勇兒的面具揭開，才知道和自己打鬥的人就是勇兒，就認輸。

勇兒提著錢袋從山路走下來，過去的片段又在腦中浮現，勇兒感到頭痛。這時武伊和手下追了過來，勇兒慌忙逃跑。最後陰錯陽差下武伊差點跌落懸崖，勇兒試圖救他，並氣憤地問為什麼要一直追蹤自己，勇兒被告知自己也許就是李元浩的兒子話，但勇兒氣憤地堅稱他們找錯人了。

正在抓捕廳的鐵石即將被斷手臂，最後卞值以拔牙的處罰讓鐵石躲過了砍手臂的嚴刑。勇兒在山中暫時失去知覺，回到家後他腦中又出現了自己已記不得的童年記憶，頭又開始疼起來，他回想起沈器遠說的話。

第5集

在義禁府門前，勇兒自言自語地向著媽媽和姐姐說再忍一忍，自己馬上就會去救她們。隨後從義禁府後牆轉回來的勇兒眼神變得決然。同一時刻，卞植從金益熙和李植那裏聽到要參加密謀逆反的會議，臉色變得沉重起來。

武伊翻牆到書庫中點火，過一會才發現著火的勇兒邊喊著不能在那裏點火，邊跑進火海中。火勢迅速猛烈起來，勇兒在裏面四處尋著文書，被羅將們拉了出來。

勇兒發現了沈器遠和權鬥亨要告訴自己關於父親李元浩事情的殘缺的布，他雙手顫抖著拿著那塊布。

第6集

喜奉從薑使令那裏救了李嫣（謙兒的姐姐），李嫣對他表示謝意，並問起與謙是什麼關係，喜奉回答說自己和謙是稱兄道弟的關係，讓李嫣到江邊等著，自己和謙會把她救出來。但是在一旁聽到的薑使令卻把妍抓了起來，企圖強姦，從薑使令那裏逃跑的妍在路上遇到了騎著馬的勇兒，兩人擦身而過。李嫣來到了河邊，已經看到了勇兒，卻被官兵們追趕到，勇兒在對河看著一切，但卻無法出面救姐姐……鐵石看著禮曹使令貼出的科舉壁報，對丹說不知勇兒準備得怎樣了，丹把只有貴族才用的昂貴的諮文紙扔了過來，說是義禁府那些夫人用這些紙當做針織的酬勞，勇兒露出開心的表情。

鐵石偷偷地從牆壁外把包著各種麥牙糖的紙扔進去，時厚知道後嘴邊露出淡淡的微笑。到了科舉的日子，在武科考場上時厚射箭連連命中，可騎馬射箭時的馬被時苑使人做過手腳，馬兒失控，考試結束後，時莞嘲笑他。深夜，勇兒在北村妓院跟人們講起妍的容貌和打扮。時厚在妓院那裏等待韓氏夫人時遇見了李嫣，並幫助她躲過羅將們的檢查。可後來，他為了上位，在只知道李嫣是被通緝的打上使令的奴婢的情況下告發了她。勇兒後來因事入了獄，和李嫣同一間房。李嫣認出了謙兒，可勇兒卻不知道，以為她是通姦的人，到後來在沈德的店鋪裏聽到羅將們說，才知道她就是自己一直找尋的姐姐。李嫣本來是使將生日完才行刑，所以生日宴會勇兒假裝是屠牛的屠夫，準備救人時，被喜奉告知李嫣已被拉去用刑。勇兒立刻趕去刑場……

第7集

在絞刑臺上李嫣的生命結束了，勇兒望著這一切痛苦得渾身顫抖。這時張萬東站在勇兒身後，勇兒心中痛苦萬分，卻還要表現出無所謂的樣子。回到家後，鐵石和丹擔心地望著他，勇兒故意和他們開玩笑，武伊在門口監視著。回到屋裏的勇兒回想起妍最後的樣子，捂著嘴閉聲痛哭。

深夜，勇兒來到以前的家，他摸著刻在梅花樹上的紋樣，之後在自己心臟部位也刻上了同樣的紋樣。隨即針刺在胸口上流下了血，但勇兒表情不變，暗自發誓一定要找出仇人。

時厚來到妓院，喝醉後流著淚說有個女人因自己而死，韓氏夫人心疼地問他緣由，隨後她想起了自己的兒子——李謙。時厚志願當上羅將，正在調查刻著那個紋樣的刀的勇兒從鐵匠那裏得知雖然這是著名的士大夫的紋樣，但已經很難找到主人，勇兒聽後感到絕望，隨後聽到喜奉講起與士大夫間的因緣後，不禁眼前一亮……

第8集

在戶曹判師李明一的美術品倉庫中，一枝梅拿起陳列的劍一個個觀察著，但沒有發現要找的紋樣，他拿起一堆畫中的劍走出來，但發現裏面是一幅畫後，把劍筒丟在路邊草叢裏，把畫扔在了大植的家門口。大植以為畫中的陶淵明是自己在清國的父親，把畫貼在了家中正中的牆上在義禁府。時菀傲慢地看著時厚說自己放棄司諫院的職位而志願來到義禁府的原因就是為了給人們展示自己的聰明才智，之後突然又問時厚恩彩是個什麼樣的人，讓時厚摸不著頭腦。

李明一發現自己的高價畫被偷後勃然大怒，邊植令禁府都事時菀抓到罪犯。時菀以抓犯人的名義四處搜查，羅將時厚偶然發現了畫筒。隨後在大植的家裏發現了畫，大植因此被嚴刑拷打。

勇兒認為大植是因為自己被嚴刑拷打，不禁感到心痛。勇兒與奉順、興謙一起來到昌德宮弘化門，勇兒趁亂溜進宮裏，在屋頂上敲鑼打鼓，為大植喊冤，這時正在觀賞蹴鞠賽的仁祖注意到他，勇兒向王訴說大植的冤案，王答應重新調查。可最後，宮外一起申冤的百姓所申訴的人全部免刑，可大植卻仍判原刑，並且勇兒要受八十大板。行刑當天，勇兒為了救大植，化身一枝梅去偷李明一準備偷運到清國的錢財，大植因此得救了……

第9集

時厚開始在一枝梅劫持推車的現場調查案件，並向聚集的人們說明情況。人們紛紛表示雖然不知道是何方高人，但都覺得很了不起，隨後忙著說起一枝梅的容貌。這個消息傳到鐵石的耳朵裏，一枝梅在現場留下梅花的事情迅速被傳開。

勇兒在大街上四處發現自己的肖像，隨後聽到鐵石說起戶判大監家的秘密鎖頭就是他做的話，表情不禁僵硬起來。打探完黑珍珠價格的勇兒看到鄭治洪調戲恩彩，出面替恩彩挨打。這時時厚出現下令整理現場，之後搜查勇兒的全身，但那時黑珍珠已經在恩彩的衣服裏。被卞值打了耳光的時厚來找韓氏夫人。

第10集

勇兒和時菀一起來到妓院，勇兒品嘗梭魚食酸，回想起過去母親韓氏夫人做的味道。正巧韓氏夫人走進房間，但與勇兒擦肩而過。

丟失虎抓玩具的勇兒焦慮地站在宮廷門前尋找著，同一時刻，奉順拿著玩具在宮前尋找主人。偶然與奉順相遇的勇兒看到她手上的玩具，興奮地一把拿過來，告訴奉順是自己的東西，令奉順愣住。隨後奉順想起自己小時候的事情，猜測保護自己的謙就是勇兒。

深夜，一枝梅來到正在聚會的沈伊烈大監的房間，偷走了屋內的黃金癩蛤蟆，留下了一枝血色梅花。一枝梅出現的消息讓宴會場一片混亂，突然有人發現了他，卞植憤怒地拿箭瞄準一枝梅。

第11集

恩彩被喜奉從乞丐村中強行帶走，途中，一枝梅突然出現，吹熄了燈籠，把不想回家的恩彩帶到樹上，她大吃一驚，隨後發現是一枝梅後，露出了羞澀的微笑。這時遠處傳來聲音，兩個人慌忙躲到大樹後面，彼此近距離地看著對方，兩個人不知說什麼好。恩彩說聽說過一枝梅很會畫梅花，一枝梅望著她問怕不怕自己。恩彩向他訴說乞丐村民的生活和他偷士大夫們家的事蹟，兩人聊得很開心。後來她想看看一枝梅的樣子，可勇兒抓住了在面具旁的手。

第二天，正在客棧施工場的恩彩聽到人們說著一枝梅夜裏給很多人留下錢和食物的事情，內心對一枝梅充滿感激，這時勇兒吹著口哨出現，恩彩反感地看著他。勇兒對恩彩說在客棧裏鋪上炕如何，恩彩聽後靈機一動，把這個方法告訴給邊植。邊植聽後在仁祖和大臣面前裝出是自己想出的方法，說想消除山火就需要有關那些枝葉做燒炕的柴火，這樣又可以取暖，就需要炕。他的一番話得到眾人的稱讚。

夜裏，一枝梅通過恩彩獲得天友會的名簿冊，他在梅花樹前發誓把害死父親和姐姐人們帶到這裏來跪拜，說完他因痛苦渾身發抖。在天友會會員判決師金連家屋頂上，一枝梅挖洞把烏賊放了下去吸寶物。幾天後，一枝梅去找恩彩的時候與時厚相遇，時厚拿刀緊追一枝梅。

第12集

鳳順做了點糕，在路上等道了全身是血的勇兒，背著他讓恐嚇大叔治療。正在給勇兒擦身體上血跡的恐嚇看到胸前刻著的紋樣，眼睛不禁睜大。隨後醒來的勇兒從喜奉那裏聽到天友會會員公判大監要去東瀛的消息，開始陷入了沉思。

時厚奉邊植的令去恩彩那裏拿天友會名簿冊，發現恩彩的書籍順序變動，不禁產生疑慮。時厚問恩彩一枝梅是否來過，恩彩慌張得回答不出。邊植為找不到一枝梅而焦慮不安，時厚說一枝梅出沒偷走財物的地方都是天友會會員的家的事情。

夜裏，一枝梅偷偷潛入公判大監家時，發現正和妓女在一起的時菀，迅速把他綁起來後扔進井裏，痛快地報了仇，之後轉身逃跑，不料時厚追過來用劍瞄準他。被救出的時莞也憤怒地追了過來，反被關進了冰冷的地下污水道。

勇兒為了避官差的檢查，加入市井幫派的鬥毆，當他和腳上有傷的人一起被檢查腰上傷口時，勇才出現轉移視線，可他來不及走，危急時刻時莞說勇兒是他的人，帶走了他。之後勇兒的眼神變得犀利，在雨中求勇才收自己為徒，說自己有很重要的事情還沒做，所以在這之前不能死。勇才不肯，突然把抹布扔在勇兒的臉上。同一時間，時厚因為追捕過程中放走了一枝梅，努力的練習，卞值看到了讓時厚去拜侍天為師。勇才帶著勇兒道世外桃源（無人島）上，教他劍法……

第13集

恩彩在士大夫家等眾人面前介紹自己的客棧-金樓閣，邊植炫耀著說這裏是高檔的住宿場所。勇兒在無人島從勇才那裏學習武藝，他的武藝日益提高。同一時刻，時厚和史天正在進行武藝對決。

夜裏，恩彩走到正在練習射箭的時厚身邊，拜託他教自己射箭。勇兒從孔葛那裏獲贈無刃劍，並聽到了殺人劍和活人劍的故事。勇兒回想起小時候父親李元浩曾教自己要握著拯救世界，拯救百姓的活人劍的話，忍不住緊握起拳頭。

奉順在街上說著勇兒要回來的消息，這時看到陽順系著勇兒送的紅色帶子，感到嫉妒的奉順和她吵了起來。這時喝醉的鄭治洪和手下騎著馬奔跑過來，陽順為了撿勇兒送的掉在路中間的粉紅帶子，被鄭治洪撞到死去，奉順憤怒地追趕治洪。從無人島回來的勇兒聽到這個消息後，悲憤得眼睛發紅。

第14集

官衙正門前，民眾日以繼夜地參加集會，中間不斷有人受傷，恩彩和丹、奉順給人們分發飯團，安慰著集會的人們。鄭明秀表情沉重地看著示威的人群，邊植在一旁小心翼翼地看著臉色。鄭明壽懇求仁祖幫助自己，隨後又說起前幾天和世子相關的事件，令仁祖感到不快。

時厚出現在民眾面前，代替高位官僚讀起說明文，更加憤怒的奉順大聲地說如果鄭治洪沒有做錯就讓他親自出來解釋。這時勇兒發現了恩彩，走過去和她搭訕，說自己和恩彩太有緣分，隨即和鐵石等人準備馬糞。

人們手拿馬糞高喊著讓鄭治洪出來，官衙門前圍繞著緊張的氣氛，隨後手拿箭的武裝兵士出現，眾人看到向著自己瞄準的箭，忍不住驚呆。突然，穿著帥氣的盔甲的一枝梅出現，把被繩子綁著的鄭治洪舉了起來，手上系著良順的粉色帶子，鐵石想起那條帶子是在勇兒身上的，漸漸覺得勇兒就是一枝梅，迅速跑到鐵匠房，發現了秘室，並看到了勇兒畫小時候與爸爸媽媽在家中庭院的梅花圖和鐵甲服，知道了勇兒是一枝梅和他恢復記憶的事實，並想起當年埋假血書的事，驚慌地痛哭。一枝梅驚險帶著鄭治洪逃走了，並把他吊在城門上，讓他向人們道歉。

第15集

鐵石從夢中醒來，深情地看著在一旁睡覺的勇兒，撫摸著他的臉。這時勇兒悄悄睜開眼睛。第二天，市場裏的商販們賣起一枝梅的盔甲、木劍、箭等物品。孩子們買到這些後搶著說自己是一枝梅。勇兒嘲笑這些孩子們不懂事，反被孩子們的木劍紮上屁股。

勇兒和時莞一同來到前夜被盜的鄭大人的家中，勇兒發現有燒掉的灰，他偷偷把它擦掉，之後誇張地對時菀說也許一枝梅是從屋頂下來的。這時時厚指著門縫說一枝梅是從外面走進來，勇兒聽後暗自吃驚。恩彩對邊植說收到一匹馬，在一旁的丫鬟說這匹馬又黑又快，乾脆叫一枝馬如何，恩彩聽後笑了起來。

深夜，勇兒來到沈德的店鋪，告訴鳳順要給她自由，鳳順靠近勇兒想吻他。勇兒裝扮成一枝梅之後來找恩彩，兩個人一起來到勇兒小時候的房子。在那裏的梅花樹下，恩彩告訴勇兒自己遇到小時候的初戀情人，一枝梅聽後大吃一驚。恩彩請求一枝梅摘下面具，一枝梅不肯，並說以後可能不能見面了，並把系在額頭上的黑色帶子摘了下來，蒙住恩彩的眼睛，吻了她。

第16集

一枝梅把鄭明壽父子裝在箱子送到去清國的船上的消息迅速在全國傳開，卞值勸仁祖解決鄭明壽。鄭明壽和鄭治洪父子被驅逐，而仁祖的兒子9年之後回到故國，但仁祖內心並不喜悅，認為世子和清帝一起合謀奪取皇位，於是世子感冒時，派御醫在藥里加有毒性的附子，這被興堅看到了。

勇兒聽到孔葛和沈德要正式舉行婚禮的消息後，也為沒有舉行過婚禮的鐵石和丹準備婚禮。

一名叫七星的人來找時厚，告訴他他並不是卞值的兒子，要脅時厚給他錢。

第17集

身受重傷的鐵石從義禁府抬了出來，時厚慌張地背著鐵石跑回家。鐵石告訴時厚丹沒有任何錯，也拜託他照顧勇兒。回到家後，鐵石對丹說自己現在明白以前李元浩拜託自己好好照顧丹的原因，丹流著淚說出自己對鐵石的感情。

勇兒發現被撕的紙張和自己的一枝梅服裝不見，心裏猜出了所以然。勇兒裝扮成一枝梅悄悄潛入徐英秀大人的家中，發現他已經離開人世後不禁呆住，原來是侍天用內功殺的，之後與等候在那裏的士兵展開搏鬥，但他卻被卞值污蔑為兇手。之後去李京燮家中，搏鬥中李京燮差點說出殺害李元浩得兇手的時候，他卻被殺手殺死，僕人躲在一旁看到一切卻污蔑一枝梅是兇手，百姓對一枝梅的崇拜開始動搖。時莞在勇兒的提示下知道了李京燮不可能是一枝梅殺的，正在眾人盤問僕人時，僕人卻被殺了。眾人追了出去，僕人在最後一口氣是告訴了勇兒。...一枝梅告訴恩彩之前都是利用她，包括真心都是假的，隨後向她家射了血色梅花的手帕，當晚來偷卞值的家，並找到了在密室裏摔碎古董花瓶趴在地上的卞值，把刀指向了他……