2007-10-05 02:30:19●貞子●
亞州時報-中國內地審查敏感話題存在雙重標準?
韓國人氣偶像李俊基(港譯李準基),日前簽約英皇娛樂,準備發展中國內地及港台市場,連日來他所到之處萬人空巷。有見及此,內地有電視台,竟然也罕有地破禁,播出由他主演、涉及同性戀題材的電影《王的男人》;反而獲得金獅獎最佳影片的《色戒》,卻要剪成“乾淨版”才可在國內公映。看來,國內監管機構在對待性或敏感題材的時候,頗有雙重標準之嫌。
《色戒》要把露點鏡頭刪剪才可在國內上映。
據報“原汁原味”的《色戒》,因露點鏡頭而被指為有傷風化,不能通過有關當局的審查,就連“鼎鼎大名”的李安,也不能例外;若想影片能在國內上映,把露點鏡頭剪掉才行。
早在2001年,由關錦鵬執導、涉及同性戀題材的電影《藍宇》,雖然得獎無數,但同樣因為題材敏感而無緣進入內地的電影院;經過5年時間,《藍宇》在去年終可在國內發行DVD版,不過國內版的《藍宇》,電影中暴露或敏感的戲份,卻刪剪了超過十多處。
《王的男人》雖題材敏感,卻可在國內播放。日前,李俊基初到北京宣傳,所到之處萬人空巷,有理由相信他已成功在大中華市場佔一重要地位。有見及此,內地電視台隨即播放其成名電影《王的男人》,以爭取收視率。此片在去年拍攝,在韓國上畫時成為票房冠軍,但其故事內容大膽刻畫同性戀題材,因此無緣進入國內。不過最近因李俊基人氣急升,連帶此片也可“銷禁”,破例在電視播出,有別於以往審查機構視此類題材為“污染”的做法。
國內的電影、電視審查機制向來“敏感”,視露點、或涉及性的敏感話題為洪水猛獸,但凡在片中出現此類鏡頭,一律禁止展示在老百姓面前,以免“污染”大家的思想。事實上,電視比電影更為大眾化,若有關當局不想老百姓受“污染”,電視的尺度應該更為審慎才對。但《王的男人》卻可突然“解禁”播放,當中的審查制度,的確令人費解。
《色戒》要把露點鏡頭刪剪才可在國內上映。
據報“原汁原味”的《色戒》,因露點鏡頭而被指為有傷風化,不能通過有關當局的審查,就連“鼎鼎大名”的李安,也不能例外;若想影片能在國內上映,把露點鏡頭剪掉才行。
早在2001年,由關錦鵬執導、涉及同性戀題材的電影《藍宇》,雖然得獎無數,但同樣因為題材敏感而無緣進入內地的電影院;經過5年時間,《藍宇》在去年終可在國內發行DVD版,不過國內版的《藍宇》,電影中暴露或敏感的戲份,卻刪剪了超過十多處。
《王的男人》雖題材敏感,卻可在國內播放。日前,李俊基初到北京宣傳,所到之處萬人空巷,有理由相信他已成功在大中華市場佔一重要地位。有見及此,內地電視台隨即播放其成名電影《王的男人》,以爭取收視率。此片在去年拍攝,在韓國上畫時成為票房冠軍,但其故事內容大膽刻畫同性戀題材,因此無緣進入國內。不過最近因李俊基人氣急升,連帶此片也可“銷禁”,破例在電視播出,有別於以往審查機構視此類題材為“污染”的做法。
國內的電影、電視審查機制向來“敏感”,視露點、或涉及性的敏感話題為洪水猛獸,但凡在片中出現此類鏡頭,一律禁止展示在老百姓面前,以免“污染”大家的思想。事實上,電視比電影更為大眾化,若有關當局不想老百姓受“污染”,電視的尺度應該更為審慎才對。但《王的男人》卻可突然“解禁”播放,當中的審查制度,的確令人費解。