2007-08-29 02:55:26●貞子●

上海星期三-韓劇名導滬上揭秘造星幕後(此為負評)

執導過《情定大飯店》等韓國熱播劇的韓劇名導張龍禹上周現身上海。短暫逗留期間,張龍禹接受了本報記者的專訪。這位在韓國影視界地位舉足輕重,並一手捧紅裴勇俊、宋慧喬等韓國紅星的“造星高手”,首度同記者談起與韓劇明星幕後有關的敏感話題。

談耍牌:裴勇俊現在有脾氣了
韓國人都知道張龍禹有裴勇俊情結,皆因是張龍禹一手發掘並促成了裴勇俊的走紅。這份情結裏更多的包含著成就感。在《迷路》裏,飾演主要角色的中國小生王洋,最初能夠被張大導演一眼相中,就是因為張龍禹覺得王洋的上半部分臉很像裴勇俊。
說到自己的得意之作,張龍禹呵呵笑道:“裴勇俊他現在有些小脾氣了。我們也會時常爭執,但這種情況我們只會在一種場合碰到,那就是在高爾夫球場。”
不說不知,如今被裴勇俊的粉絲津津樂道的他的招牌眼鏡,最初竟是張龍禹為遮裴勇俊的醜而刻意戴上的。張龍禹告訴記者:“當時裴勇俊來試鏡《情定大飯店》時,我覺得他的表演很可以,但作為偶像,又似乎不夠帥。最後我突然想到能不能給她戴上眼鏡試試。”正是這一閃而過的念頭,造就了一名韓國紅星。而這副眼鏡就此再沒被裴勇俊摘下過,最終成了他的個人標誌。
談整容:
蔡琳是“反面教材”
整容在韓國演藝界已不是什麼秘密,張龍禹的看法比較中規中矩。他贊同一些做過整容手術的明星的看法,即“女人愛美是天性,更有變美的權利。”對於整容明星,張龍禹直指對蔡琳很感惋惜。“蔡琳整容是失敗的,她臉上有些肌肉運動不自然,無法表現出細膩的表情。這給她演藝事業造成一定影響。”張龍禹說他不反對明星整容,但不能顧此失彼,以至於弄得整個面部表情僵硬就適得其反了。
“特別是一些拉皮除皺手術,弄不好會使臉部肌肉運動困難,笑起來像哭,哭起來像笑。表情變得很奇怪。所以,我對蔡琳只能說遺憾,她的整容結果不佳,可以說是整容的犧牲品,也是明星整容的反面教材。”

談韓流:
李準基們還能紅多久
韓星在中國一直很有人氣,李宗元、宋承憲、車仁表,扳扳手指就能數出一大堆。除了早前的裴勇俊,因《王的男人》一炮而紅的李準基也是時下中國觀眾眼中的當紅炸子雞。在滾滾韓流中,這些韓國紅星究竟還能在中國紅多久?
說到此個話題,張龍禹表示,在十幾二十年前,中國演員在韓國才真叫紅。那時大家都去追張國榮、張曼玉、周潤發。時至今日,這些大牌名字仍在韓國觀眾心中佔據牢固位置。至於韓星能在中國紅多久?張龍禹顯得有些不屑一顧,他說:“我覺得韓星在中國觀眾面前就像一部手機。新款上市總要多看幾眼。就拿李準基來說,他就屬於新產品。喜歡他這種類型的大多是女孩子,但是並不是所有的人都能接納這種類型的明星。娛樂圈裏有太多過眼雲煙的流星,誰知道他以後能紅多久呢?關鍵還是要多豐富內涵,徒有其表只能是短暫的風光。我相信中國觀眾也是喜歡演技派的明星。”

談片酬:
韓星在本國的片酬絕沒有在中國高
張龍禹最新執導的首部22集中國電視連續劇《迷路》正在上視電視劇頻道晚七點檔熱播。此前該時段剛剛播映了由“小長今”領銜的《烽火孤兒》。在這部電視劇裏,“小長今”小小年紀居然拿每集八萬元的片酬,幾乎達到中國內地一線明星的片酬標準。張龍禹很不客氣地表示,這種風氣不值得提倡。
張龍禹告訴記者,韓星在韓國拿的片酬絕沒有在中國的高。韓劇因為在中國有市場,間接拉高了韓星的身價。這在張龍禹看來有些盲目。話雖如此,記者也從旁獲悉,作為首位執導中國劇的韓國著名導演,張龍禹這次來華打工的酬勞也比他在韓國拿得高。對此,張龍禹承認說:“雖然中方給我的酬勞高過我在韓國的水準,但這酬勞在中國導演中只能算是中等價位,這與我‘不提倡韓星高價在中國拍劇’之觀點並不相悖。”

談合作:韓國也有戲霸
張龍禹坦言這次首度執導中國劇有點水土不服。“在中國拍劇跟在韓國完全不同。韓國是邊拍邊播,是根據觀眾的反應來編故事,中國則是製作完成再播出。在韓國時,我很嚮往中國的這種拍劇模式,但真的來拍了,還是有點不習慣。我想這不習慣中可能還有我對中國文化的不夠熟悉。”
為了彌補這不熟悉,張龍禹拍《迷路》,提前兩月到上海。每天一大早,他就跑去中山公園,看上海人的生活。他說希望多瞭解中國人的生活方式。來中國“打工”,還有一件事讓他很鬱悶。拍攝《迷路》期間,他通過翻譯給劇中李宗元和陶慧敏的女兒講戲。“講了半天我以為她懂了,就放心地走開去。哪知道她叫住我,說沒聽明白。我當時心裏真不是滋味。如果我會講中文就好了。”
在中國拍劇,張龍禹依舊是韓劇導演的作派。因為不滿中國新人張彤遲遲不入戲,開拍第一天他就要停機,為此還與製片人吵了一架。最後還是製片人妥協。張龍禹說:“不是我霸道,我是對這戲負責。其實我這人最好說話。當然,我聽說你們中國有戲霸的說法,在韓國也有這種現象。但這事不會發生在我身上。我的脾氣在韓國演藝圈是出名的好。”