由於《初雪》的合作班底包括日韓兩方的工作人員，身為主演的李準基和宮崎葵最初見面時，也面臨著語言上的溝通難題。於是，一個努力地製造氣氛，一個勤奮地學習韓語，後期不僅交流愈發順暢，兩人在片場的互動親昵還傳出緋聞。

關於溝通：“無論如何先纏上小葵，經常說說話”

問：兩人最初相見時，相互間的感覺如何？用什麼辦法來溝通呢？

李準基：因為小葵不太說愛說話，看起來也挺被動的，我也很擔心該怎麼辦才好。後來只好選擇“主動出擊”，就是無論如何先纏上小葵，經常說說話，想辦法引起她的興趣來。但我又害怕話太多會被人誤認為是輕浮的傢伙，比起演戲，怎麼變熟絡更讓我頭疼。(笑)

宮崎葵：第一次見面時我很怕生，兩個人之間也無法用語言溝通，准基給我一種酷酷的感覺，因此擔心是否能很好的交流。但准基真是一個很開朗風趣的人。即使在拍攝現場，也能使周遭的氣氛變得歡快起來。而且他的日語日日精進，我也必須努力學習。剛開始的時候，雖然沒有翻譯在旁邊就無法溝通，但是漸漸地變得即使只有兩個人也能交流了。

關於熱烈求愛：“如果對方不接受，也可以跪在地上哦”

問：片中，民給人的印象是積極地接近七重。韓國男性在戀愛中一般會持有怎樣的熱情？如果小葵也被這樣熱烈追求，會怎樣想呢？

李準基：要是我有了喜歡的人，晚上大概也會失眠的。(笑)會設法向對方表達自己的感情，如果對方實在不能接受，也可以跪在地上哦。雖然我不能算是韓國男性的代表，但普遍韓國男性在戀愛方面的熱情應該是這樣的。

宮崎葵：如果我對對方有好感，也很在乎他的話，我會非常開心。在韓國電影裏，男生和女生之間都會透過直接說“我喜歡你”來表達自己的感情。但當初和導演討論這部分情節時，導演說不能有太多的表情外露，因為他認為日本人很少用這種直接表達感情的模式，特別是七重。

問：准基對日本女孩的印象如何？

李準基：電影裏的七重是個典雅、保守的女孩子，這也是我以前對日本女性的印象。但是自從來日本旅行過後，才發現原來還有很多自我主張極強、比韓國女性更固執倔強的女生。小葵是那種外表柔弱內心強大的女孩，我想這是她和七重的共同點。如果有可能，也許也會和日本女孩談戀愛，因為戀愛無國界。

關於真愛和語言：“愛情有不需語言表達的時候”

問：認為真愛不需要語言嗎？

宮崎葵：有時正因為語言的交流，才導致了誤會的產生。也會因為說了一些不該說的事而使對方受到傷害。因此愛情有不需語言表達的時候，真正喜歡的話，不用過多的交流，只要兩人能一直在一起就是福祉。

李準基：我比較喜歡積極地表達自己的感情，所以在面對愛人時，喜歡多說話。透過語言的表達可以瞭解對方，傾聽對方的煩惱，我認為語言對心心相印來說是非常重要的。不過正像小葵所說的心靈之間的呼應，並不是所有的愛都要用語言來表達。七重和民之間也有語言的隔閡，但還是盼望著走到一起，這說明兩個人都有潛藏著某種能使他們心靈相通的力量。如此思考的話，居住在哪個國家或過著怎樣的生活，就和愛情無關了。