去年底韓片的整體票房似有下滑傾向，今年起該國影界全力搶救，除了使題材多元化，也賣力向海外推銷翻拍版權，或直接由導演為外商製作電影，再將經驗帶回韓國，成效不錯。因此今年韓國電影不僅整體收益成長，市場占有率也跟著提升。
根據韓國「電影振興委員會」的調查，2006年度，韓國電影在其自家市場的占有率（以其首都首爾為主）高達60％，也就是說在100部電影中，有60部是韓國電影，而且賣座的居大半以上。整體而言，片商們的「錢景」都相當看好。根據紀錄，1998年時，韓國電影的市場占有率才21％，因此比起現今的60％，８年間共成長了３倍，速度驚人。

去年底，因為「韓流」捧紅許多明星，當時明星在演出酬勞上漫天喊價，造成電影成本的分配不均，成品素質並不佳，海內外票房也跟著下滑，引發影界警惕。今年，韓國影界把錢花在刀口上，不是拍成本低、新人多的小品，就是寧可把錢拿去做動畫技術和加強特效，反而屢創新高票房。「王的男人」、「駭人怪物」就分別是最佳範例。

韓國片商除了在自家的票房穩住陣腳，由於重視劇本的結構，近來海外購買版權的案例也愈來愈多，從「觸不到的戀人」拍成了「跳越時空的情書」，「我老婆是老大」第１至３集及「駭人怪物」，都賣出好萊塢版權。而就連日本漫畫家押井守的作品「血」要在好萊塢翻拍，也將找韓國導演和女星全智賢前去演出，可見得韓片在對外的影響力，已有日趨增長之勢。