2006-10-01 22:39:46●貞子●
香港文滙報-一家之言 :誰演梅蘭芳?(內提準基)
趙令金
梁朝偉演梅蘭芳,相信作用無非志在引起談論,最終不會落實,萬一已成事實,就真的無法想像。梁有哪些地方肖梅,他演過《春光乍洩》,不等於就可以演乾旦,何況梅蘭芳台上嬌滴滴,台下並無脂粉氣,雖然梁小生對角色肯定會拿捏得好,畢竟也不是那副形象。
影帝有影帝的戲路,演技萬能,外形也有局限,梁跟梅就有差異相,等於俊俏如李準基,也不適宜演寶玉。現代人物臉孔人人熟知,拍傳記影片,外形總不能過於方圓不論。這一點,韓劇就考究得多,他們角色少年和成年後的形象,都有幾分迫肖,不像港片中角色,童年時闊臉大腮細耳,長大以後可以變成馬臉牛耳。
說外形,馮德倫、蘇有朋反而更加迫肖梅蘭芳,兩人靜起來都儒雅,氣質比較相近,演青壯年梅伶,最為合適不過。問題是電影上的京劇人物,戲中戲這一關最難過,舞台劇評家有個標準,就是認為京劇演員必須做到六好;包括:嗓音好、唱功好、樣貌好、表情好和身材身段好,身段就是舞台功架,影片中主角樣貌身材不成問題,嗓音唱功可以借助錄音錄影,除了大特寫,遠鏡還可以多用替身,功架不是一朝一夕可以惡補得來,就算是任何超級影帝,都不可能拍得好,台下十年功的台上一分鐘,《霸王別姬》中的張國榮,有些舞台上鏡頭,多用替身,效果就理想得多;其實這角色,換上舞台上駕輕就熟的尊龍,導演可能不必過於避重就輕,多拍幾場戲中戲。
回頭再說梅蘭芳,感情素材不少,「幸有梅郎識姓名」的齊白石,以及他身邊兩個性格不同的女人—福芝芳和孟小冬,剛烈好勝的孟,後來還嫁了杜月笙,劇編得好,一定感人,所以筆者認為女角也重要。
梁朝偉演梅蘭芳,相信作用無非志在引起談論,最終不會落實,萬一已成事實,就真的無法想像。梁有哪些地方肖梅,他演過《春光乍洩》,不等於就可以演乾旦,何況梅蘭芳台上嬌滴滴,台下並無脂粉氣,雖然梁小生對角色肯定會拿捏得好,畢竟也不是那副形象。
影帝有影帝的戲路,演技萬能,外形也有局限,梁跟梅就有差異相,等於俊俏如李準基,也不適宜演寶玉。現代人物臉孔人人熟知,拍傳記影片,外形總不能過於方圓不論。這一點,韓劇就考究得多,他們角色少年和成年後的形象,都有幾分迫肖,不像港片中角色,童年時闊臉大腮細耳,長大以後可以變成馬臉牛耳。
說外形,馮德倫、蘇有朋反而更加迫肖梅蘭芳,兩人靜起來都儒雅,氣質比較相近,演青壯年梅伶,最為合適不過。問題是電影上的京劇人物,戲中戲這一關最難過,舞台劇評家有個標準,就是認為京劇演員必須做到六好;包括:嗓音好、唱功好、樣貌好、表情好和身材身段好,身段就是舞台功架,影片中主角樣貌身材不成問題,嗓音唱功可以借助錄音錄影,除了大特寫,遠鏡還可以多用替身,功架不是一朝一夕可以惡補得來,就算是任何超級影帝,都不可能拍得好,台下十年功的台上一分鐘,《霸王別姬》中的張國榮,有些舞台上鏡頭,多用替身,效果就理想得多;其實這角色,換上舞台上駕輕就熟的尊龍,導演可能不必過於避重就輕,多拍幾場戲中戲。
回頭再說梅蘭芳,感情素材不少,「幸有梅郎識姓名」的齊白石,以及他身邊兩個性格不同的女人—福芝芳和孟小冬,剛烈好勝的孟,後來還嫁了杜月笙,劇編得好,一定感人,所以筆者認為女角也重要。
上一篇:中國報-Rain 看!我的肥肉