作者：俞亮鑫
李俊基能否扮演賈寶玉？新版《紅樓夢》“新”在哪里？韓日明星究竟會不會走進這部中國古典名著？近日，隨著新版《紅樓夢》大型選秀活動在北京啟動，答案已浮出水面。製片方明確表示，為擴大該劇在整個亞洲範圍內的影響力，不排除邀請日韓巨星的可能。由此，韓國明星李俊基一下子就成了網友推薦扮演賈寶玉的熱門人選……

邀請外援理由
這絕對不是“惡搞”版，既然製片方抱如此態度，網友們自然投其所好。此劇執行製片人羅立平曾對媒體說，《紅》劇的故事本身並沒有懸念，不過如何出新卻大有文章可做，這也正是新版《紅》劇的魅力所在。中外強強合作能夠產生靈感的碰撞，而且有利於海外發行。請韓日明星前來出演中國古典名著《紅樓夢》，也應算一大新招了。這樣選角色至少可以“讓人眼前一亮”，也不乏炒作的亮點，並可美其名曰“打開亞洲市場”。由此，有些網友熱心推薦，韓國明星李俊基可以演賈寶玉、孔賢珠可以演李紈……推薦李俊基的理由還顯得鑿鑿有據，理直氣壯：李“因《王的男人》一片一炮而紅，柔美的扮相和嫵媚的表演讓人過目難忘，而丹鳳眼、柳葉眉外加唇紅齒白的面部特徵，說得誇張點，就仿佛是為了寶玉這個角色而生的……”而且，李俊基的特質是中性美，很符合當今新生代時尚的審美標準。

盲目仿效時髦
實際上，引進韓日明星主演中國的影視片是近年來的一大時髦，並非新版《紅樓夢》首創。尤其是韓劇風靡亞洲以後，韓星們的身價如日中天，紛紛進軍中國影視圈，如《無極》中的張東健、《庚子風雲》中的張瑞希、《刁蠻公主》中的張娜拉、《101次求婚》中的崔智友、《飛天舞》中的金喜善、《五星飯店》中的鄭柔美……隊伍越來越大。
不過，在韓國人氣已降的安在旭、車仁表，在中國也沒有因他們主演的《白領公寓》《四大名捕》《天若有情》等贏得高收視、好口碑。同樣，蔡琳被稱為在中國拍攝電視劇最多的韓星，從《情定愛琴海》《楊門虎將》《醉打金枝》一直到《雪域迷城》，可她也沒有如所期待的那樣，將這些劇作帶向亞洲市場。看來，花錢請韓星，未必是上策。但新版《紅樓夢》還是如此盲目追風，實在令人失望。

缺乏文化自信
像《紅樓夢》這麼一部在世界上享有盛譽的中國古典名著，在中國人心目中的地位是神聖而又崇高的，如果真讓韓日明星來演，在感情上也很難讓國人接受。餘秋雨說：“一個明星的微笑代表的是一個國家對其文化的自信。一部《大長今》就能把韓國的飲食、服裝、歷史、旅遊文化統統展現在世人面前，這應該引起我們的思考。”如果轟動一時的《大長今》也讓別國明星取代李英愛來演，韓國人會引以為豪嗎？答案自然是否定的。李英愛的微笑可以代表韓國的文化自信，但李俊基的微笑能代表中國人的文化自信嗎？一個世界上人口最多的國家，竟連“賈寶玉”“林黛玉”都需要考慮引進外援，這只能令人啼笑皆非了。除了對自己缺乏自信外，很難作其他解釋。

引來一片質疑
事實上，讓韓日明星來演《紅樓夢》的想法已引起一片質疑聲。“讓外國人演？這是誰出的主意啊。外國人能看懂《紅樓夢》？淨扯淡！”有的網友氣憤地對此口誅筆伐，引來許多跟帖紛紛表示憤慨。很多網友甚至表示，如果選用日韓明星，就號召大家罷看！
當年，王扶林執導的1983年版電視劇《紅樓夢》前後拍了整整3年，歐陽奮強、陳曉旭等50多名演員在“大觀園”裏生活、學習、排練，並學琴棋書畫長達數月，還請“紅學”專家前來上課，創作可謂十分嚴謹。韓日明星連《紅樓夢》都無法讀懂，與中方演員語言又難以溝通，怎能去演這部對中國人來說也是精深難懂的傳世之作？但願請韓日明星演《紅樓夢》僅僅是一種炒作，否則，曹雪芹如泉下有知，真要被驚出一身冷汗。