【本報訊】韓國拍攝的反映同性戀題材的電影大片《王的男人》（The King and the Clown）被中國當局下令禁演。
韓片在本國空前成功
英國廣播公司5日報導，韓國國家級電影發行公司“希傑娛樂公司”發言人表示，中國電影審查當局認為《王的男人》有露骨的情色畫面和語言，因此無法通過審查。
由李俊益導演、崔石煥編劇的電影《王的男人》以西元16世紀朝鮮第十代王燕山王朝為背景。這部電影在韓國電影院獲得了空前的成功，票房高達4600萬英鎊。
歷史上的小人物
《王的男人》講述的是韓國歷史上最著名的暴君燕山統治時期，兩位民間藝人的奇特遭遇。孔吉（李俊基飾）和張生（甘宇成飾）是一個民間戲班中的主要演員，兩人總在一起演對手戲，張生扮演粗獷、放浪的男子，孔吉則男扮女裝，總是飾演風情萬種的美嬌娘，孔吉的美貌引得那些有錢老闆紛紛招他侍寢。張生對此大為不滿，有一次他強行從一位老闆家中帶走孔吉，路上被戲班班主攔住，爭鬥中孔吉失手殺死了班主，於是兩人逃到京城漢陽，在那裏組建了一個自己的戲班。
他們編演新戲，諷刺當時的暴君燕山，因此被關進監獄。張生要求在國王燕山面前表演一次，如果不能引得國王大笑，他們寧願被砍頭。

在宮廷中的表演非常糟糕，但是在最後一刻，孔吉突發奇想，臨場發揮，不僅引得國王哈哈大笑，而且得到國王的厚愛，整個戲班被留在宮中，供他娛樂。但他們很快被捲入宮廷政治漩渦，影片最後以悲劇收場。
文化的交鋒
希傑娛樂公司發言人說，中國當局允許《王的男人》以DVD鐳射視碟的方式在中國發行。
在此之前，中國電影審查當局認為反映世俗愛情故事的美國影片《斷背山》涉及了被視為忌禁的同性戀題材而被禁演。
《斷背山》講述了兩個美國牛仔相愛，卻迫於社會壓力結婚生子的故事，他們從年輕到中年，彼此的感情牽系長達20多年。
美國電影《斷背山》沒有露骨的性場景，但韓國電影《王的男人》卻有燕山王與演小丑的藝人親吻的鏡頭。
有4800萬人口的韓國，共有1200萬人看過《王的男人》這部電影，可見該片的吸引力非同一般。
有業內人士透露，為了限制韓國影視劇等“韓流”文化的影響，負責管理中國電視劇、廣播和電影等媒體的中國廣電總局曾表示，今年將嚴格審查韓劇，將播放數量減至去年的一半。據分析，文化的交鋒是這部電影遭到禁演的主因，因為此前大陸導演陳凱歌拍攝的《霸王別姬》同為同性戀題材，但並未遭官方刻意抵制。