今年分別創下1230萬、1300萬票房，兩次刷新韓國電影票房新記錄的《怪物》和《王的男人》雙雙在韓流的最大市場日本碰壁。

本月9日，在日本108家影院公映的《王的男人》票房慘澹，第一周僅排名第十，第二周索性被擠出前十位。

雖說在《王的男人》中，除李俊基之外，其他幾位明星在日本並沒有很高的知名度，但該片憑藉歷史劇題材的特點和優秀的藝術性也曾在當地引起關注。

作為今年在日本上映的最後一部韓國電影，《王的男人》被視為明年韓國電影進出日本的晴雨錶。雖然該片在日本雅虎等網站受到了網友好評，但在票房上卻遭遇慘敗。

《怪物》也於今年9月2日在日本上映，其第一周票房僅排名第七，第二周下滑至第十，票房收益還不到出口價（470萬美元）的一半。

《怪物》曾被評為韓國電影發展新動向，但在其藝術性方面卻得到很多觀眾的嚴厲的批評。

在韓國最受歡迎的兩部作品接連在日本失敗，其中固然存在韓日兩國文化差異等原因，但更重要的原因還在於今年韓國電影在日本市場逐漸陷入低迷，日本觀眾對韓國電影本身已不在寄予期待等。