第四場～棒薄情
人　物：金玉奴、莫稽、孫相爺、孫夫人、悍婦三員
　　　　金老大（員外裝）、觸目仔（家丁裝）
場　景：洞房　（裡、外）
　　時：清秋花燭夜

　　◎金玉奴內著緊身素衣、外著鳳冠霞披、床前定
　　　格。
　　◎悍婦甲、乙、丙各持棍棒面無表情、佇立房前
　　　定格。

os合唱：　　【　　　　　調】
　　　　相爺詳情呈奏本，宋帝下旨賜金婚；
　　　　玉奴計報薄情恨，莫稽猶笑二銷魂…
　　▲燈亮；莫稽微醉、歡喜上場。
　　　　　　【　　　　　調】
莫　稽：哈哈哈…
（唱）　青雲高昇人得意，雀屏中選正逢時；
　　　　功名花燭兩相喜，不枉棲身做丐兒－

（插白）誒！錯了！錯了！呃－（打呃）呵呵…
　　　　丐兒是金玉奴、非我也！
　　　　我莫稽，堂堂孔門子弟，豈能下賤做丐兒？
　　　　金玉奴啊、金玉奴！
　　　　呣管汝到底是無小心被我斜落船？
　　　　還是汝自己無福氣跳江自盡？
　　　　橫直金玉奴汝死得好、死得妙啊！
　　　　此後我莫稽與乞食兩字，並無任何瓜葛！
　　　　呃－所以「功名花燭兩相喜」續落應當是－
（唱）　從此扶搖樂天居！　（唱第四句）
　　　　哈哈哈…

　　▲莫稽醉步來到新房門前，三員悍婦三次擋路…
莫　稽：大膽！見到本官，無近前見禮就罷了！刁蠻
　　　　阻擋去路是麼故？閃、閃、閃！莫要誤了本
　　　　官、與小姐兮洞房花燭…
悍婦甲：小姐有令，新郎進房、先去莽袍！
莫　稽：呵！相府千金，什麼時陣去學著唐朝兮昇平
　　　　公主？罷了！只要小姐歡喜，房前欲掛宮燈
　　　　亦可以－來呀！看裝伺候！
悍婦乙：小姐二令，新郎自己看裝任何人不得伺候！
莫　稽：原來小姐猶會吃醋，呵呵…
　　　　好、好！本官家己來－
　　▲莫稽脫下莽袍；莫稽欲進門再次被檔。
莫　稽：喂！安爾是什麼意思？莫要得寸進尺才好－
悍婦丙：小姐三令，新郎莫稽，得寸薄義、進尺薄情
　　　　；理當跪地受打八十大棍！
莫　稽：啊！
三悍婦：看打！
莫　稽：哎呀…　（甩落官帽）
　　▲棒打科介。

　　　　　　【　　　　　調】
莫　稽：（唱） 麼故將我來屈打？
　　▲悍婦甲踢開莫稽再打…
莫　稽：（唱） 打得酒醒心如麻；
　　▲悍婦乙踢開莫稽再打…
莫　稽：（唱） 小姐因何遮大膽？
　　▲悍婦丙踢開莫稽再打…
莫　稽：（唱） 毆打命官罪誰擔？
三悍婦：（唱） 汝自己擔、自己擔！
家己造業、家己擔！
　　▲金玉奴走出門外…
三悍婦：小姐！阮替汝留下三十大棍。
金玉奴：真好！
莫　稽：恁、恁…竟敢毆打朝廷命官…
金玉奴：汝身無莽袍、首無烏紗，有何不可！
莫　稽：小姐，小生與汝何冤？
金玉奴：薄情郎！汝觀來…
　　▲金玉奴迴身、三婦為其速去鳳冠霞披…
莫　稽：（驚慌） 啊！金玉奴…汝、汝無死？
金玉奴：（持棒） 看打！
莫　稽：哎呀～

　　　　　　【　　　　　調】
莫　稽：啊－
金玉奴：可恨薄情郎汝該死～
　　　　手夯金棒來打起，
　　▲棒打科介…
金玉奴：絕不留情不慈悲；
　　▲棒打科介…
莫　稽：愛妻請汝莫受氣，原諒莫稽糊塗一時。
　　▲棒打科介…
金玉奴：忘恩背義、
莫　稽：非我本意，
金玉奴：難消玉奴、滿腹恨沖天。
莫　稽：代唸尪某情意－
金玉奴：汝卻薄情薄義－
莫　稽：總是為著功利－
金玉奴：敢著將人欺？奉旨棒打薄情兒！
　　▲棒打科介…

　　　　　　　【　　　　　調】
莫　稽：玉奴我妻啊～
（唱）　功成名就人人愛，有志求取亦當該；
金玉奴：不該功成著起歹，不該名就著囂掰。
（插白）看打！
　　▲棒打科介…

　　　　　　　【　　　　　調】
莫　稽：哎喲…
（唱）　打得我啊…皮肉交瘁，
　　　　打得我啊…魄散魂飛；　（白：哎喲…）
金玉奴：薄情郎啊…皮痛算什麼？
　　　　玉奴我啊…心痛如針威－

　　　　　　　【　　　　　調】
金玉奴：枉費爹、到處分討飼囝婿，
　　　　枉費我、日夜伴讀陪秀才；
莫　稽：我知錯、後悔將妻斜落海，
　　　　我知錯、釜底抽薪實不該…

內　白：相爺、夫人駕到！
　　▲相爺、夫人上場；金老大、觸目仔跟隨上場。

金玉奴：阿爹、觸目仔兄，恁一路辛苦囉！
金老大：呵呵…真甜、袂苦。
觸目仔：呵呵…相爺請大轎扛阮來，坐著真爽啦！
三悍婦：參見老爺、夫人！
金玉奴：女兒拜見義爹、義母！
夫　人：免禮！女兒，皇上賜汝金棒，要汝棒打薄情
　　　　郎，可有打得夠氣？
相　爺：玉奴啊，方才皇上派人傳來口諭說道，八十
　　　　大棍若無夠，欽賜再追加六十大棍。

莫　稽：（驚嚇） 啊！岳父、岳母饒命…
相　爺：莫稽汝啊～　【　　　　　調】
（唱）一不該、貪名趕東翁，二不該、貪貴做負郎；
　　　更不該、見死不相救，元配落水不顧生或亡。
（插白）唉！狀元命、非吾饒不饒得啊！
莫　稽：（插白） 岳母…
夫　人：（插白） 汝呀～
（唱）三不該、迎新忘舊情，四不該、誤解孔門生；
　　　猶不該、看懸無看低，乞食落街不齒為之朋。
（插白）該原諒汝兮人，呣是老身！
金玉奴：（插白） 欽賜追加六十大棍－真好！莫稽
　　　　　　　　，汝打點仔細了！
觸目仔：（插白） 著！著！對彼款無情無義兮人免
　　　　　　　　客氣啦！
莫　稽：（驚嚇、插白） 啊！
　　▲莫稽跑至金老大跟前跪求…

莫　稽：（插白） 岳父！請替小婿求情…
金老大：（插白） 汝…唉！
莫　稽：岳父啊～過去是我看人無目地，
　　　　不該將恁、當作包袱多夯枷；
　　　　如今我、誠心來後悔，
　　　　望得改過有機會、甘願作牛來拖犁。
金老大：看汝被打、一身烏青擱凝血，
　　　　無採飼汝、栽培汝考文首魁；
　　　　傷痕累累、看著心肝替汝痛，
　　　　若欲討饒、著去懇求女裙釵。

莫　稽：（插白） 娘子…我不能再受打囉－
金玉奴：（插白） 哼！
（唱）　只是皮痛始求饒，恨不打醒惡心囂；
莫　稽：（插白） 醒囉、醒囉！昨昏我就醒囉啊！
金玉奴：（插白） 汝啊～
（唱）　紅柿好食、呣知佗起蒂，
　　　　晏頓食飽、袂記早頓枵。
莫　稽：娘子若呣相信我已悔改，我當天詛咒－
金玉奴：免了！汝若無心悔過，詛咒千遍亦無效。
莫　稽：無…要我如何、娘子始肯諒解？
金玉奴：要我諒解亦可以，只要汝誠心誠意照我兮話
　　　　去做！
莫　稽：好、好、好！只要覅叫我殺人放火，愛妻金
　　　　玉奴吩咐啥、為夫莫稽我著作啥！
金玉奴：詳細聽了～
（唸）　身穿乞食衣，跤踏草編屢；
　　　　肩胛揹茭只，手夯竹筒笞。　（笞、ㄊㄧ）
　　　　自京城開始，行到故鄉居；
　　　　沿途來求乞，一路唱竹枝。

　　　　日時落街市，乞物轉佈施；
　　　　晏冥困廟寺，三頓罔止飢。
　　　　故鄉再行起，回轉京城池；
　　　　猶原著求乞，猶原唱竹枝。

莫　稽：我…答應就是…
金玉奴：觸目仔兄，就勞煩汝即時共薄情郎換裝扮。
觸目仔：好、好！若遮我上內行－－
　　▲觸目仔幫莫稽換上乞食裝…
　　▲金玉奴拜別孫相爺夫婦。
相　爺：玉奴汝處置了真好！
夫　人：可是恁夫妻…
金玉奴：義父、義母啊～　【　　　　　調】
（唱）　人講嫁雞逮雞飛，玉奴理當隨夫去連迴；
金老大：（插白） 吓？汝欲逮伊去做乞食喔？
金玉奴：（插白） 正是！
（唱）　一來監督袂作假，亦可體會共難夫妻。

莫　稽：娘子，汝看！即樣打扮…
金玉奴：真好…行！
　　▲玉奴驟然棒打莫稽一棍、莫稽滑跪台前中間…
　　▲場燈暗；聚光燈照莫稽；
　　▲金玉奴一手持金棒、一手持破碗佇立莫稽旁…
莫　稽：好心阿伯加減來分，祝恁賺錢年年賰…
金玉奴：有量頭家淡薄來分，祝恁多福多囝孫…

　　▲二人邊走邊唱、清唱聲漸遠…

◎劇終◎
　 ～江牧非～

ps.
圖片來源：
樂蒂紀念網頁《棒打薄情郎》電影劇照
http://come.to/ledi