好「命苦」的春聯。（圖／翻拍自網路）

大陸新聞中心／綜合報導

農曆年節將近，家家戶戶都會貼上紅色的春聯應景。大陸網站上一段流傳多年的「命苦」對聯，竟然在近日真的被人用書法寫成春聯、貼在門邊，還找個男子疑似笑彎了腰與其合照，令人會心一笑。

「我愛的人名花有主，愛我的人慘不忍睹。橫批：命苦。」其實，如此「命苦」的對聯第一次出現於網路是在2006年8月，是由大陸網友「過兒110」在論壇上提了上聯「我愛的人名花有主」，邀請大家集思廣益對出下聯。

網友們也紛紛回應「愛我的人」又矮又土、心有所屬、你在何處、妻妾成群等下聯，還創出自作多情、一笑而過、目前單身等橫批；最後，是由「愛我的人慘不忍睹」、橫批「命苦」最獲網友們肯定。事隔多年，沒想到就在今年農曆春節前夕，竟然真的被人用書法寫成春聯。

該張在微博上流傳的照片讓大陸網友狂讚「給力」、「有才」，也有人感嘆地說人生最大的悲劇莫過於此、神馬都是浮雲；網友「黃黃小鼠狼」則戲稱，「年獸看了這麼『命苦』的春聯後，也都不忍心打擾了……。」