我好愛好愛 Cesária Évora

她的聲音於我有一種鎮定心情的魔力

這首歌我也最喜歡她跟Marisa Monte合唱的版本

http://www.youtube.com/watch?v=9NWC1rEPMbE&feature=related

É doce morrer no mar,
Nas ondas verdes do mar

A noite que ele não veio foi,
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim

É doce...

Saveiro partiu de noite, foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
Sereia do mar levou.

É doce...

Nas ondas verdes do mar, meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá

【網路上找到的中文歌詞】

甜死在海上
在绿色浪潮的大海

驳船留在晚上
Madrugada没有返回
美丽的美人鱼的水手从海上领导
甜死在海上
在绿色浪潮的大海

在绿色浪潮的大海和我
他是溺水
他在床上又在圈的Iemanjá
甜死在海上
在绿色浪潮的大海和我
甜死在海上
在绿色浪潮的大海和我