2008-06-12 11:56:25漫遊者

光宿住宿須知 LIGHT HOUSE HOMESTAY information

上圖為一樓房相片photo of room  on the first floor
光宿只有兩間客人住宿房間,皆非套房。 There are 2 rooms in Light House, neither of them are en-suite rooms
分別在1樓及2樓One room is on the first floor, and the other on the second floor
1樓房有兩張大床、書櫃、音響,面西邊海岸山脈山的落地窗The room on the first floor is mountain view room which has 2 king-size beds, bookcase, and audio.
1樓房可住1至4人,1至2人皆為$1500元,3人為2250元,4人為3000元It can accomodate up to 4 persons. The price for 1 or 2 persons is NTD1,500, for 3 persons is NTD2,250, for 4 persons is NTD3,000
上圖為二樓房間相片photo of room  on the second floor
2樓房有兩張單人床(平常是併在一起的)、一個放滿書的大書櫃、一長桌、四椅、南邊狹長窗、西邊看山大窗、東邊看海大窗、音響、眾多cdThe room on the second floor is both ocean-view and mountain-view room, which has two single beds, one bookcase full of novels, comics and other books, one table, four chairs, audio and lots of CDs.
2樓房可住1至2人,1至2人皆為$1500元It can accomodate up to 2 persons. The price for 1 or 2 persons is NTD1,500
 
住宿費用皆含早餐The prices include breakfast.

2間住宿客皆可使用公共空間為1樓的衛浴設備、1樓的客廳兼廚房、可觀星月的頂樓、庭院。

Services:

*Bathroom with shampoo, showergel and towels.

 *Fully equiped kitchen and living room.

*Hairdryer in each room

*The top floor for star gazing and the garden

*For the eco-friendly, please bring your own tooth brush.

1樓的衛浴設備目前有淋浴設備,及將熱水放至小檜木桶內舀著洗等兩種方式。因環保因素,除牙刷自備外,供里仁無泡沫牙膏,ki媽手工皂,汎奇有機沐浴乳、洗髮乳、洗面乳,毛巾。(吹風機置於房內)
上圖為一樓公共空間客廳兼廚房相片。
1樓客廳兼廚房,有完整的煮食用具,包括四口爐兼烤箱、平底鍋、萬用鍋、湯鍋、筷子湯匙、一般常見調味料、自製陶碗陶盤陶杯、熱水瓶、小烤箱、果汁機、冰箱、米…。另有蜜香紅茶、玄米茶、花草茶等茶品,咖啡類只有生態綠濾泡式掛耳隨身包咖啡。另有一張大長桌、八張木椅、回收桶、廚餘桶、垃圾桶、音響、電視機(無頻道)、主人收藏之DVD、VCD、CD。
歡迎客人使用廚房,只要維持整潔即可!
上圖為東望梯田、太平洋的景。
頂樓非常適合於晴夜觀星月,另備躺墊,可席地幕天。
上圖為西望梯田、海岸山脈的景。
上圖為面西的庭院。
庭院面西邊金剛山,置兩套桌椅,晴日可在此用早餐,清新氣息令人神清氣爽。
主人平日亦住在光宿。光宿並不是專門蓋來作民宿的建築,當初請陳冠華建築師設計建造為居所,為強迫自己清潔房子、賺零用錢、認識他人世界等種種原因才於假日開放民宿。客人住宿請記得自己是客人,請勿喧嘩或有其他影響主人作息事宜,如超過晚上十一點後請勿出門。
另屋內禁煙。

Notice:

1.    Please do not go out after 23:00

2.    No smoking in the house.

3.    No airconditioners in the house.

4.    Reservation policy: The reservation will be only confirmed after remitting the full amount room rate to Post Office(ATM code 700)Branch code 0021009Account no.1422199. Please email Ms. Shu-Chin Zhang (c8h1in@gmail.com) after the remittance.



光宿沒冷氣、沒套房、沒路燈、沒招牌,
  夜裡,四周只有月光、星光,有時甚至只有黑暗。
電視只能看影片,沒有頻道。
只有自然的海風、山風,沒風時,真的很熱就多沖澡吧!
1.2樓共2間房只能共用一間衛浴。
不想被莫名觀光客參觀,所以沒招牌。
  蛇多、青蛙多、鳥多、蚊子多、壁虎多、蜘蛛多
  蛇、青蛙、鳥、蟋蟀都在外面,蚊子偶爾飛進來
壁虎、高腳蛛、蜘蛛是室友。

alice 2017-11-02 22:15:27

您好, 多年前曾打電話詢問訂房, 但當時已有人訂房, 所以沒有成行, 但一直將光宿放在口袋名單中. 剛才發現您的民宿已停止營業...很支持你的理念也很可惜沒有在決定停止民宿前住幾晚. 祝一切安好.